喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一

唐 · 李玖

译文

鸟啼莺语思何穷,一世荣华一梦中。

鸟啼莺叫之间愁思无穷无尽,一生的荣华富贵不过是场梦境。

李固有冤藏蠹简,邓攸无子续清风。

李固含冤而死,冤情藏于被虫蛀的竹简中,邓攸没有子嗣来延续他的清高风骨。

文章高韵传流水,丝管遗音托草虫。

高雅的文章韵律随着流水流传,丝竹管弦的遗音寄托在草间虫鸣之中。

春月不知人事改,闲垂光影照洿宫。

春天的月亮不知道人间世事已经改变,悠闲地洒下光影照在废弃的宫殿上。

赏析

题解
此诗为《喷玉泉冥会诗》之一,以冥会的形式悼念含冤而死的四位友人。诗人以李固冤死和邓攸无子两个典故,写出了忠臣蒙冤和香火断绝的双重悲剧。

逐句解读
「鸟啼莺语思何穷,一世荣华一梦中。」——鸟啼莺鸣引发的思绪无穷无尽,一世的荣华富贵不过是一场梦。以春景引出对人生无常的感慨。

「李固有冤藏蠹简,邓攸无子续清风。」——李固有冤屈被蛀虫侵蚀的竹简所记载,邓攸没有子嗣来延续他的清风亮节。以两个典故写忠臣的悲剧。

「文章高韵传流水,丝管遗音托草虫。」——高雅的文章韵致如流水般流传,丝竹管弦的遗音寄托在草丛的虫鸣中。以"流水""草虫"写文化遗产的传承。

「春月不知人事改,闲垂光影照洿宫。」——春月不知道人事已经改变,悠闲地垂下光影照在废弃的宫殿上。以月的无情反衬人事的沧桑。

艺术手法
全诗以对比见长。李固冤死与邓攸无子两个典故并列,分别写政治悲剧与血脉断绝。

"文章高韵传流水"以流水的永恒写文化的不朽,"丝管遗音托草虫"以虫鸣的卑微写音乐的传承。尾联以春月的无知反衬人事的巨变,格调凄美。

总体评价
这首冥会诗以深沉的笔调悼念含冤而死的友人,将个人悲剧上升到历史的高度。李固和邓攸的典故使诗歌具有了超越个人的普遍意义。全诗格调悲凉,用典精当。

相关诗词