喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 三

唐 · 李玖

译文

落花寂寂草绵绵

落花寂寂无声,野草绵绵不断

云影山光尽宛然

云影和山光依然如故清晰可辨

坏室基摧新石鼠

残破的屋室地基坍塌,新有石鼠出没

潴宫水引故山泉

积水宫殿引来的是旧日山泉之水

青云自致惭天爵

自己致身青云却惭愧于天赐的爵位

白首同[归]感昔贤

白首一同归去,感念昔日的贤人

惆怅林间中夜月

惆怅地望着林间半夜的明月

孤光曾照读书筵

那孤单的月光曾经照在读书的席上

赏析

题解
此诗为《喷玉泉冥会诗》之一,以落花寂寂、云影山光的自然景象引发对先贤的追思。诗人感慨"青云自致"不如天爵之贵,以月照读书筵的意象收束。

逐句解读
「落花寂寂草绵绵,云影山光尽宛然。」——落花寂寂无声青草绵延不断,云影和山光都依然如故。以自然的不变写人事的变迁。

「坏室基摧新石鼠,潴宫水引故山泉。」——毁坏的房屋地基已被新来的石鼠占据,积水宫殿引来了故山的泉水。写故地的破败。

「青云自致惭天爵,白首同归感昔贤。」——自己致身青云却惭愧不如天爵的高贵,白首同归感慨昔日的先贤。以"天爵"与"青云"的对比写对功名的反思。

「惆怅林间中夜月,孤光曾照读书筵。」——惆怅地看着林间半夜的月亮,那孤单的月光曾经照过读书的筵席。以月照写对往昔读书生活的怀念。

艺术手法
全诗以"宛然"二字为枢纽——自然景象宛然如故,人事却已面目全非。

"新石鼠"与"故山泉"的"新""故"对比写出时间的侵蚀。尾联"孤光曾照读书筵"以月光连接古今——同一轮月曾照先贤读书,今又照我惆怅,月之永恒与人之短暂形成对照。

总体评价
这首冥会诗以自然的不变反衬人事的变迁,格调深沉。

"孤光曾照读书筵"以月光为媒介连接古今,将先贤与自己在精神上连为一体。全诗意境深远,感慨悠长。

相关诗词