喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗

唐 · 李玖

译文

浮云凄惨日微明,沈痛将军负罪名。

浮云凄惨阳光微弱不明,沉痛的将军背负着冤屈的罪名。

白昼叫阍无近戚,缟衣饮气只门生。

白天叩击宫门申诉却没有近亲相助,穿缟衣忍气吞声的只有门生。

佳人暗泣填宫泪,廐马连嘶换主声。

佳人暗中哭泣泪水填满了宫殿,马厩中的战马连声嘶鸣如同换了主人。

六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横。

天地四方茫茫都是汉朝的领土,却无处可以像哭田横那样哭诉冤情。

赏析

题解
此诗为《喷玉泉冥会诗》之一,写一位蒙冤将军的悲惨遭遇。将军含冤而死,白天叫阍(叩击宫门申诉)却无近亲相助,只有门生穿缟衣饮泣,佳人落泪,战马嘶鸣。最终以田横自喻,感叹无处哭诉冤情。

逐句解读
「浮云凄惨日微明,沈痛将军负罪名。」——浮云凄惨阳光微弱不明,沉痛的将军背负着冤屈的罪名。以天象写将军的冤情。

「白昼叫阍无近戚,缟衣饮气只门生。」——白天叩击宫门申诉却没有近亲相助,穿缟衣忍气吞声的只有门生。写将军蒙冤后的孤立无援。

「佳人暗泣填宫泪,廐马连嘶换主声。」——佳人暗中哭泣泪水填满了宫殿,马厩中的战马连声嘶鸣如同换了主人。以佳人和战马的反应写将军之死的影响。

「六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横。」——天地四方茫茫都是汉朝的领土,这身体却无处可以像哭田横那样哭诉。以田横之死的典故写将军的冤屈无处申诉。

艺术手法
全诗以排比和用典见长。

"无近戚""只门生""填宫泪""换主声"层层递进,写将军蒙冤后各方面的反应。尾联用田横自刎后门客哭祭的典故,将个人的冤屈上升到历史的高度。

"六合茫茫皆汉土"与"无处哭"的对比最为沉痛——天下之大却无处可诉。

总体评价
这首冥会诗写得悲壮沉痛,以蒙冤将军的遭遇写出了政治迫害的残酷。尾联"此身无处哭田横"以田横典故作结,将个人悲剧与历史悲剧融为一体。全诗格调悲壮,感情深沉。

相关诗词