望思台

唐 · 李九龄

译文

汉武年高慢帝图,任人曾不问贤愚。

汉武帝年事已高,怠慢了帝王之业。任用之人从不分辨贤能还是愚笨。

直饶四老依前出,消得江充宠佞无。

即使商山四皓重新出来辅佐,也抵消不了江充受宠为佞的祸害。

赏析

题解
此诗咏汉武帝建望思台之事。武帝晚年信江充之谗,逼死太子。周昙指出即使商山四皓复出,也抵不过江充的宠佞,可见用人不当之祸甚深。

逐句解读
「汉武年高慢帝图」——汉武帝年事已高,怠慢了帝王之业。写武帝晚年的昏聩。

「任人曾不问贤愚」——任用之人从不分辨贤能还是愚笨。直指其用人失当。

「直饶四老依前出」——即使商山四皓重新出来辅佐。以假设提出最佳情况。

「消得江充宠佞无」——也抵消不了江充受宠为佞的祸害。以反问否定假设,强调佞臣之害。

艺术手法
三四句以假设与反问的结构展开议论。

「直饶……消得……无」构成让步转折——即使最好的情况出现,也无法改变最坏的结果。这种极端的对比将「宠佞」的危害推到极致,论证有力。

总体评价
此诗以汉武帝晚年信谗杀子的史事为鉴,聚焦于「任人不问贤愚」的根本问题。诗人以「四老」与「江充」的对举,将贤与佞的较量化为具体人物,让人直观感受佞臣之害甚于贤臣之功,发人深省。

相关诗词