山舍南溪小桃花

唐 · 李九龄

译文

一树繁英夺眼红,开时先合占东风。

一树繁密的花朵鲜红夺目,开放之时理应先占据东风的恩惠。

可怜地僻无人赏,抛掷深山乱木中。

可怜地处偏僻,无人前来欣赏。被抛掷在深山杂树丛中,无人问津。

赏析

题解
此诗写山舍南溪旁一树桃花,花开繁盛却因地僻无人欣赏。诗人借花喻人,感叹美才不遇、明珠暗投的遗憾。

逐句解读
「一树繁英夺眼红」——一树繁密的花朵夺目耀眼,鲜红夺目。写桃花盛开的热烈景象。

「开时先合占东风」——开放之时理应先占据东风的恩惠。写桃花不负春光,开得适时。

「可怜地僻无人赏」——可怜地处偏僻,无人前来欣赏。笔锋一转,写花落深山的寂寞。

「抛掷深山乱木中」——被抛掷在深山杂树丛中。以「抛掷」二字写出被遗弃的遗憾。

艺术手法
前两句写花之盛,后两句写花之寂寞,以「繁英夺眼」与「抛掷乱木」构成强烈反差。

「先合占」的自信与「无人赏」的落寞形成转折。

「可怜」二字直接表达诗人的同情与惋惜,也是自况之语。

总体评价
此诗以桃花自喻,写出才华横溢却无人赏识的遗憾。诗人不说自己不遇,而说桃花被弃,含蓄而深切。末句「抛掷」二字尤其沉痛,既是惜花,也是自伤,花与人在诗中合为一体。

相关诗词