天台晴望

唐 · 李敬方

译文

天台十二旬,一片雨中春。

在天台停留了一百二十天,满目是雨中的春色。

林果黄梅尽,山苗半夏新。

林间的果实和黄梅已经落尽,山间的禾苗在半夏时节焕然一新。

阳乌晴展翅,阴魄夜飞轮。

太阳在晴天展翅高飞,月亮在夜间如轮转动。

坐冀无云物,分明见北辰。

坐盼天空没有云雾遮蔽,清楚地看见北极星。

赏析

题解
此诗写天台山晴日远望的壮丽景色。诗人以开阔的视野写出了天台山的雄伟和东海的浩渺。

逐句解读
「天台十二旬」——天台山十二旬(一百二十天)。写停留之久。

「一片雨中春」——一片春色在雨中。写春天的天气。

「林果黄梅尽」——林中的果实和黄梅都消失了。

「山苗半夏新」——山中的幼苗半夏时节是新的。

「阳乌晴展翅」——太阳里的金乌晴天展开了翅膀。写晴日。

「阴魄夜飞轮」——月亮夜里飞转如轮。写夜晚。

「地远人无到」——地方偏远没有人到过。

「天高汉可亲」——天高可以亲近银河。写天台山的崇高。

艺术手法
全诗以开阔的视野见长。

"阳乌晴展翅,阴魄夜飞轮"以日月交替写时间,"天高汉可亲"以银河的亲近写天台山的高耸。

总体评价
一首壮丽的晴望诗。诗人以开阔的视野写出天台山的雄伟和东临大海的壮阔,"天高汉可亲"尤其写出山的高耸入云。

相关诗词