题小华山(原注:「目黄山为小华」。)

唐 · 李敬方

译文

峰簇莲花小,分明似华山。

群峰簇拥如莲花般小巧精致,分明就像微缩版的西岳华山。

鱼符何日罢,深处掩松关。

身上的官员鱼符何时才能卸下,好让我深入山林,在松林深处关上柴门过隐居的生活。

赏析

题解

此诗为题咏小华山之作。

"小华山"当为某处形似华山的小山峰。诗人以简洁的笔触描绘了小华山与华山的相似之处,又以对仕途的厌倦表达归隐之心。全诗虽短,却包含了对自然之美的欣赏与对官场生活的厌倦两重意蕴。

逐句解读

「峰簇莲花小,分明似华山。」——群峰簇拥如莲花般小巧,分明就像微缩版的华山。

"峰簇"写出山峰密集的形态,"莲花"既是比喻,又暗合华山(古称"太华山",峰如莲花)的特征。一个"小"字与"似"字,点明此山虽小却形神兼备。

「鱼符何日罢,深处掩松关。」——佩戴的鱼符(官员的身份凭证)何时才能卸下?到那时便可深入山林,在松林深处关闭柴门隐居。

"鱼符"代指官职,"松关"即松林中的柴门,代指隐居之所。从写景转入抒情,表达了弃官归隐的愿望。

艺术手法

全诗采用由景入情的结构。前两句写景,以"莲花"比喻山峰形态,以"分明似华山"建立大小之间的关联;后两句抒情,以"鱼符"代指仕途,以"松关"象征隐逸。

"何日罢"的疑问语气透露出对现状的不满与对未来的期待。全诗用字精炼,意象鲜明,以短小的篇幅容纳了丰富的内涵。

总体评价

此诗虽仅四句二十字,却小中见大。以小华山引出大华山之联想,以鱼符之累衬托松关之趣,在山水题咏中融入了仕隐之思。语言简洁明快,含蓄而不晦涩,是唐代绝句中以小见大的佳作。

相关诗词