和段相公登武担寺西台

唐 · 李敬伯

译文

台上起凉风,乘闲览岁功。

高台上吹起了凉风,趁着闲暇观赏一年的收成。

自随台席贵,尽许羽觞同。

自从随从台席的尊贵之人,都允许一同举杯畅饮。

楼殿斜晖照,江山极望通。

楼殿被斜阳的余晖照耀,江山一望尽收眼底。

赋诗思共乐,俱得咏时丰。

赋诗想着共同欢乐,都能歌咏这丰收的好年景。

赏析

题解
此诗为李敬伯和段文昌登武担寺西台之作。诗中描写了秋日登台远眺的景象,表达了对丰收年景的喜悦。

逐句解读
「台上起凉风,乘闲览岁功」高台上吹起了凉风,趁着闲暇观赏一年的收成。

「自随台席贵,尽许羽觞同」自从随从台席的尊贵之人,都允许一同举杯畅饮。

「楼殿斜晖照,江山极望通」楼殿被斜晖照耀,江山一望尽收眼底。

「赋诗思共乐,俱得咏时丰」赋诗想着共同欢乐,都能歌咏时令的丰收。

艺术手法
一、以风写秋。

「台上起凉风」以凉风起兴暗示秋天的到来。二、以景写阔。

「江山极望通」以极目远眺写出视野的开阔。三、以乐收束。

「俱得咏时丰」以歌咏丰收之乐收束全诗。

总体评价
此诗以简洁的笔触描写了秋日登台的景象。

「楼殿斜晖照,江山极望通」以斜晖映照楼殿、江山一望无际写出壮美的景象。全诗格调明快,是唱和诗中的佳作。

相关诗词