早春寄怀

唐 · 李建勋

译文

家山归未得,又是看春过。

故乡的山峦遥远,始终无法回去,又是一年春天从眼前悄然过去。

老觉光阴速,闲悲世路多。

年纪渐老愈发觉得时光过得太快,闲暇时不禁悲叹人间的道路坎坷太多。

风和吹岸柳,雪尽见庭莎。

和暖的春风吹拂着河岸边的柳树,积雪消融后露出了庭院中的莎草。

欲向东溪醉,狂眠一放歌。

想要到东溪边痛饮一场,酣醉狂睡之后放声高歌一曲。

赏析

题解

《早春寄怀》是李建勋的一首五言律诗,抒发了诗人在早春时节的思乡之情与对世路人生的感慨。诗题"寄怀"表明此诗是诗人抒发内心怀抱之作,寄寓了对故乡的思念和对人生际遇的感悟。从内容来看,诗人此时身在异乡,无法归家,又是一年春来,光阴荏苒,世事艰难,种种愁绪交织于心。然而诗歌的尾联却笔锋一转,以"欲向东溪醉,狂眠一放歌"作结,表现出诗人试图以洒脱的态度面对困境的胸襟。

逐句解读

「家山归未得,又是看春过。」故乡的山峦遥远,归家之期遥遥不可得;不知不觉间,又是一个春天从眼前经过。

"家山"即故乡,"归未得"写出了身不由己的无奈;

"又是"二字表明这不是第一次错过归期,春去春来的循环更加深了思乡的惆怅。

「老觉光阴速,闲悲世路多。」年纪渐长,愈发感觉到时光流逝得太快;闲暇之时,又悲叹世间的道路坎坷太多。"老"与"速"搭配,写出了年岁增长后对时间流逝的敏感;"闲"与"悲"相连,说明只有在无所事事的时候才会沉浸于对世事的感伤之中,忙碌时反而可以暂时忘却。

「风和吹岸柳,雪尽见庭莎。」春风和暖,吹拂着河岸边的柳树;积雪消融,露出了庭院里的莎草。这两句是早春景色的精到描写。

"风和"点明季节特征,"岸柳"开始返青,"雪尽"表示寒冬已过,"庭莎"重新显露,万物复苏的景象跃然纸上。然而明媚的春景与诗人的愁绪形成了映衬——春光虽好,诗人却无心欣赏。

「欲向东溪醉,狂眠一放歌。」想要到东溪边去喝个痛快,痛痛快快地睡上一觉,放声高歌一曲。尾联是情感的释放与宣泄。

"东溪"是诗人常去之处,"醉""狂眠""放歌"三个动作层层递进,展现了诗人试图以洒脱不羁的方式排遣内心郁结的意愿。一个"欲"字说明这还只是想法,能否实现尚未可知,给全诗留下了一个开放性的结尾。

艺术手法

此诗在章法上遵循了"起承转合"的经典结构:首联以思乡起笔,颔联抒发人生感慨,颈联转入写景,尾联以放达之志收束。其中颈联的写景尤为精妙,以"风和""雪尽"的早春意象与首联的愁情形成反衬,以乐景写哀情,使愁绪更加深沉。

"岸柳"与"庭莎"的对仗工整自然,一高一低,一水一陆,构成了完整的空间画面。颔联"老觉光阴速,闲悲世路多"用字朴素而含意深刻,"老"与"闲"、"速"与"多"在意义上互为补充,将时间与人生的双重焦虑浓缩为十字。尾联的"醉""狂眠""放歌"构成了一组递进的动作序列,从微醺到酣睡再到高歌,层层推进,以行为描写替代了直抒胸臆的抒情方式,含蓄而有力量。

总体评价

这是一首融思乡、伤时、感世于一体的春日感怀诗。李建勋以简洁明快的语言,将复杂的情感表达得层次分明。全诗从个人的思乡之愁出发,扩展到对光阴和世路的感慨,再以早春景色作为情感的映衬,最后以一种看似洒脱实则无奈的态度作结。诗歌的情感基调在愁苦与旷达之间游移,真实地反映了一个漂泊文人在春天来临时的心境,具有很强的感染力。

相关诗词