谢赐待诏御苑(题拟)

唐 · 李建勋

译文

御苑赐房令待诏,此身殊胜到蓬瀛。

皇帝在御苑中赐予房舍命我待诏,此身所受的恩遇胜过去了蓬莱瀛洲仙境。

禁中仙乐无时过,阶下常人不敢行。

宫中的仙乐不时有旋律飘过,台阶之下寻常之人不敢随意行走。

叠颖弄芳秋气落,丛柯耸翠露华清。

层叠的花穗在秋气中散发芬芳,丛生的树枝高耸翠绿,露水晶莹清澈。

天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明。

天厨送来美食我有什么功德享受呢,只能空自吟咏康哉之歌来赞颂这太平盛世。

赏析

题解
此诗为李建勋罢相后,南唐元宗于御苑天全阁别置厅院以待之,建勋感恩献诗。诗中既表达了对皇帝恩遇的感激,又流露出身居高位却无所作为的愧疚感。

逐句解读
「御苑赐房令待诏,此身殊胜到蓬瀛」写在御苑中赐予房舍以待诏,这份恩遇胜过了去蓬莱瀛洲当神仙。表达对皇帝知遇之恩的感激。

「禁中仙乐无时过,阶下常人不敢行」写宫中的仙乐不时飘过,台阶之下寻常人不敢行走。描写御苑中尊贵而清冷的环境。

「叠颖弄芳秋气落,丛柯耸翠露华清」写层叠的花穗在秋气中散发芬芳,丛生的树枝高耸翠绿,露水晶莹清澈。以秋景之美烘托御苑的清幽。

「天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明」收束全诗,自谦说天厨送来的美食自己有何功德享受,只能空自吟咏「康哉」来赞颂盛明的时代。

「康哉」用皋陶赓歌之典,表达对太平盛世的歌颂。

艺术手法
全诗以感恩为主线,以御苑的仙乐、秋景、天厨为衬托,层层铺写皇帝的恩遇。末联以「何功享」的自谦和「空咏」的感慨收束,在感恩中含有一丝失落,体现了罢相后的复杂心态。

总体评价此诗在感恩的外衣下暗含失落之感,体现了罢相文人的复杂心态。秋景的清幽与内心的矛盾形成微妙的张力,使诗歌具有多层意蕴。

相关诗词