田家三首 二

唐 · 李建勋

译文

不识城中路,熙熙乐有年。

农家人不认识进城的路,和和乐乐地享受着丰收的年景。

木槃擎社酒,瓦鼓送神钱。

用木盘端着祭祀社神的酒,敲响瓦鼓送上敬神的纸钱。

霜落牛归屋,禾收雀满田。

寒霜降下耕牛被赶回了棚屋,庄稼收割完了麻雀成群落满田地。

遥陂过秋水,闲阁钓鱼船。

远处的山坡上淌过秋天的水流,搁置着闲置无用的钓鱼小船。

赏析

题解

此为《田家三首》之二,描写农家丰收年景的欢庆与闲适。诗中不识城市道路的农家,过着自给自足、怡然自乐的生活:祭祀社神、打霜赶牛、禾收雀满、秋水钓鱼,构成了一幅完整的农家生活长卷。全诗以"熙熙乐有年"为情感基调,洋溢着丰收的喜悦和对田园生活的满足,与第一首战乱初平的背景相呼应——正是因为经历了战乱,这太平年景才格外可贵。

逐句解读

「不识城中路,熙熙乐有年。」农家人不认识进城的路,和和乐乐地享受着丰收的年景。

"不识城中路"说明农家世代居于乡野,与城市毫无交集,这是一种自给自足的封闭,也是一种远离纷扰的幸福。

"熙熙"形容和乐的样子,"乐有年"即享受丰年。

「木槃擎社酒,瓦鼓送神钱。」举起木盘盛着祭祀社神的酒,敲响瓦鼓送上敬神的纸钱。"社"是土地神,"社酒"是祭祀社神用的酒;

"瓦鼓"是陶制的鼓,"送神钱"是送神时焚烧的纸钱。这两句写的是农家秋收后祭社酬神的场景,展现了乡村淳朴的民俗文化。

「霜落牛归屋,禾收雀满田。」寒霜降下,耕牛被赶回棚屋;庄稼收割完毕,麻雀成群地落在田里觅食。

"霜落"点明时令已到深秋初冬,"牛归屋"是农事结束的标志——一年的耕作到此为止。

"雀满田"写出收割后田间遗留谷粒引来成群麻雀的景象,是丰收的间接写照。

「遥陂过秋水,闲阁钓鱼船。」远处的山坡上淌过秋天的水流,闲置着钓鱼的小船。

"遥陂"即远处的山坡堤岸,"闲阁"指搁置不用。农事既毕,渔船也无人使用,一切都进入冬闲状态。末句以"闲"字收束全篇,与"熙熙乐有年"首尾呼应,展现了一种自在悠闲的生活节奏。

艺术手法

此诗以白描手法和质朴语言描绘了一幅完整的农家秋收图。第二联"木槃擎社酒,瓦鼓送神钱"以"木槃"和"瓦鼓"两种简朴的器物入诗,体现了农家祭祀的原始与淳厚,"擎"和"送"两个动词写出祭祀时的郑重其事。第三联"霜落牛归屋,禾收雀满田"以工整的对仗概括了秋收结束后的两大标志——耕牛归棚和麻雀满田,前者是人事的收尾,后者是自然的反应。

"雀满田"这个细节极为巧妙:不直说丰收,而是通过麻雀的欢跃来间接表现,含蓄而有味。全诗结构严密,从"不识城中路"的封闭自足,到祭社酬神的民俗风情,再到秋收冬闲的自然景象,层次分明,意境浑然。

相关诗词