题魏坛二首 二

唐 · 李建勋

译文

一寻遗迹到仙乡,云鹤沈沈思渺茫。

一旦追寻遗迹便来到了仙乡,云中鹤影沉沉思绪变得渺远茫远。

丹井岁深生草木,芝田春废卧牛羊。

炼丹的井经过多年已生出杂草灌木,灵芝田在春天荒废了牛羊躺在上面。

雨淋残画摧荒壁,鼠引饥虵落坏梁。

雨水淋蚀了残余壁画摧坏了荒凉的墙壁,老鼠引着饥饿的蛇从断裂屋梁上掉下来。

薄暮欲归仍伫立,菖蒲风起水泱泱。

傍晚想要回去却仍然伫立不走,菖蒲丛中风吹起水波泱泱流淌。

赏析

题解
此诗为题魏坛第二首,写寻访仙乡遗迹的感慨。一寻遗迹来到仙乡,云鹤沉沉思绪渺茫。丹井年久生出草木,芝田荒废卧着牛羊。残画被雨淋蚀、荒壁崩塌,饥鼠引着蛇从坏梁上落下。薄暮欲归仍伫立不去,菖蒲风起水波泱泱。

逐句解读
「一寻遗迹到仙乡」——一旦追寻遗迹便来到了仙乡。写寻访道士修炼之地。

「云鹤沈沈思渺茫」——云中鹤影沉沉,思绪变得渺远茫远。写仙乡的氛围。

「丹井岁深生草木」——炼丹的井经过多年深月久已生出杂草灌木。写遗迹的荒废。

「芝田春废卧牛羊」——灵芝田在春天荒废了,牛羊躺在上面。写仙田的世俗化。

「雨淋残画摧荒壁」——雨水淋蚀了残余的壁画,摧坏了荒凉的墙壁。写建筑的破败。

「鼠引饥虵落坏梁」——老鼠引着饥饿的蛇从断裂的屋梁上掉下来。写废弃后的荒凉。

「薄暮欲归仍伫立」——傍晚想要回去却仍然伫立不走。写流连忘返的感慨。

「菖蒲风起水泱泱」——菖蒲丛中风吹起,水波泱泱流淌。以自然之永恒收束。

艺术手法
全诗以残败意象的密度取胜:丹井生草、芝田卧畜、残画、荒壁、饥鼠、坏梁,层层递进写遗迹的破败。

「鼠引饥虵落坏梁」最为触目惊心,以动物的入侵写人事的荒废。末联以「菖蒲风起水泱泱」的自然永恒反衬人事的衰败。

总体评价
此诗以寻访道观遗迹为主题,将仙界的想象与现实的荒废并置。

「鼠引饥虵落坏梁」一句最具冲击力——曾经的仙家圣地如今鼠蛇横行。末句以水的永恒流淌收束,写出人力终归虚妄的感慨。

相关诗词