罗刹石(题拟)

唐 · 李建勋

译文

何年遗禹凿,半里大江中。

不知何年留下大禹的凿痕,半里方圆矗立在大江之中。

赏析

题解
此为李建勋咏罗刹石的残句。罗刹石为钱塘江中的礁石。

逐句解读
「何年遗禹凿,半里大江中」——不知何年大禹治水时留下的凿痕,这块巨石横卧在半里宽的大江之中。

艺术手法
此联以「何年遗禹凿」以大禹治水的传说赋予石头以神话色彩,「半里大江中」以精确的距离写礁石的壮观。

总体评价
仅存一联而气势不凡。以大禹传说的追问赋予罗刹石以神秘色彩,同时以简洁的语言写出了礁石横卧大江的壮观。

相关诗词