独夜作

唐 · 李建勋

译文

佳人一去无消息,梦觉香残愁复入。

佳人离去之后再也没有任何消息,梦醒后香已燃尽愁绪又涌上心头。

空庭悄悄月如霜,独倚阑干伴花立。

空旷的庭院寂静无声月光白如寒霜,独自倚靠阑干只有花木相伴而立。

赏析

题解
此诗写独夜怀人之情。佳人远去杳无音信,梦中醒来唯有残香和满庭月色相伴。全诗以「独」字为眼,将思念之情与环境气氛融为一体,清冷幽寂,哀婉动人。

逐句解读
「佳人一去无消息,梦觉香残愁复入。」佳人一去之后再也没有任何消息,从梦中醒来,香已残尽,愁绪又重新涌上心头。前两句以「去」「无消息」点明离别之久,以「梦觉」暗示梦中曾短暂相聚,醒来后香残愁入,虚实相映。

「空庭悄悄月如霜,独倚阑干伴花立。」空旷的庭院寂静无声,月光白如寒霜,独自倚靠阑干伴着花木而立。后两句以环境烘托心情——空庭的寂静、月色的清寒、独倚的姿态,无一不写孤独。

艺术手法
全诗以景衬情。

「梦觉香残」以嗅觉写梦境的消散,愁绪的重新袭来。

「月如霜」以比喻将月光之寒与人情之冷合一。

「伴花立」三字尤为传神——无人可伴,唯有伴花,而花亦无声,孤独至极。全篇不着一个「思」字,而思念之情无处不在。

总体评价
此诗以极简的笔墨写极深的思念,意境清幽,情致凄婉。诗人善于以环境氛围烘托内心情感,月如霜、独倚阑干等意象营造出孤寂冷清的意境,与怀人的主题相得益彰。四句之中句句是愁,却又含蓄不露,堪称绝句佳作。

相关诗词