春日尊前示从事

唐 · 李建勋

译文

州中案牍鱼鳞密,界上军书竹节稠。

州中的公文档案如鱼鳞般密集排列,边境上的军书如竹节般频繁。

眼底好花浑似雪,瓮头春酒漫如油。

眼前的美好花朵全像雪一样,酒瓮口的春酒浓郁如油。

东君不为留迟日,清镜唯知促白头。

春神不会为了人们多留些时日,清朗的镜子只知道自己催人白了头。

最觉此春无气味,不如庭草解忘忧。

最觉得这个春天没有趣味,还不如庭院中的草懂得忘却忧愁。

赏析

题解
此诗写春日与从事饮酒时的感慨。州中案牍如鱼鳞般密集,边界军书如竹节般频繁。眼前好花白如雪,瓮头春酒油般浓。春神不为人们停留时日,铜镜只知催人白头。觉得这个春天最没滋味,还不如庭草懂得忘忧。

逐句解读
「州中案牍鱼鳞密」——州中的公文档案如鱼鳞般密集排列。写公务的繁忙。

「界上军书竹节稠」——边境上的军书如竹节般频繁。写军事的紧张。

「眼底好花浑似雪」——眼前的美好花朵全像雪一样。写春花如雪的盛景。

「瓮头春酒漫如油」——酒瓮口上的春酒浓郁如油。写美酒的醇厚。

「东君不为留迟日」——春神不会为了人们而多留些时日。写春天的短暂。

「清镜唯知促白头」——清朗的镜子只知道自己催人白了头。写时光的无情。

「最觉此春无气味」——最觉得这个春天没有趣味。写忙碌中的乏味感。

「不如庭草解忘忧」——还不如庭院中的草懂得忘却忧愁。以草自比,感叹不如草木。

艺术手法
前两句以「鱼鳞」「竹节」两个密集的比喻写案牍与军书之多,形成公务的压迫感。三四句以花与酒的优美对比,以景衬情。末联以「不如庭草」的自嘲收束——连庭草都懂得忘忧,而人却做不到,以不如草写人的无奈。

总体评价
此诗以春日饮酒为契机,感叹公务繁忙使春天失去了趣味。

「案牍鱼鳞密」「军书竹节稠」的公务与「好花浑似雪」「春酒漫如油」的美景形成鲜明对比——美景在眼前而无暇欣赏。末句「不如庭草解忘忧」的自嘲最为动人。

相关诗词