春词

唐 · 李建勋

译文

日高闲步下堂阶,细草春莎没绣鞋。

太阳已高闲适地漫步走下厅堂台阶,细嫩的春草遮没了脚上的绣花鞋。

折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤皇钗。

随手折下一朵娇艳的玫瑰花,请你替我簪在凤皇钗上。

赏析

题解
此诗写春日闺阁中的日常生活片段。一位女子日高时分漫步下阶,踏过春草,折下一朵玫瑰花,请人簪在凤皇钗上。全诗轻灵婉约,以简洁的笔触勾勒出一幅明媚的春日仕女图。

逐句解读
「日高闲步下堂阶,细草春莎没绣鞋。」太阳已经升得很高了,闲适地漫步走下厅堂的台阶,细嫩的春草遮没了绣花鞋。前两句以时间、动作、景物勾勒出春日闲步的场景,「没绣鞋」三字写出了草的茂密和女子的悠闲。

「折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤皇钗。」随手折下一朵玫瑰花,请你在凤皇钗上簪好。后两句以「折花」「簪钗」的动作收束,玫瑰的鲜艳与凤钗的华丽相映,展现出女子的美丽与生活的雅致。

艺术手法
全诗以白描手法见长,不事雕琢而意境自出。

「细草春莎没绣鞋」以细节传神,草深没鞋既是写实,也暗示了庭院的幽静少有人行。

「折得玫瑰花一朵」看似随手,实则点明春色撩人。

「凭君簪向凤皇钗」以一个请求的动作收束,含蓄地写出了女子的娇美与情趣。全诗色彩明丽,节奏轻快。

总体评价
此诗短小精悍,以寥寥二十八字勾勒出一幅春日美人折花图。诗人善于捕捉生活中的瞬间之美,语言清新自然,情调轻快明朗,是闺情诗中的精品。

相关诗词