爱敬寺(句)

唐 · 李建勋

译文

云散经窗湿,山晴石路香。

云雾散去经窗被打湿,山间晴朗石路散发着幽香。

赏析

题解

此为李建勋所存残句,调名《爱敬寺》,描写雨后云散、山晴路香的清新景象。短短两句以"湿"与"香"的感官对比,写出了雨后山寺特有的清幽意境。爱敬寺是六朝名刹,在南京。

逐句解读

「云散经窗湿」云雾散去后经窗还是湿润的。

"经窗"即寺院中读经的窗户,"湿"暗示刚刚下过雨。

「山晴石路香」山色放晴后石路上飘着清香。

"山晴"与"云散"呼应,"香"暗示雨后山间花草树木散发的清新气息。

艺术手法

此联以"湿"与"香"的触觉与嗅觉对比为核心。云散后窗户的湿润是雨的痕迹,山晴后石路的清香是自然的馈赠。一湿一香之间,雨后山寺的清幽意境自然呈现。

总体评价

李建勋此联以极简的语言写出了雨后山寺的清幽。

"云散经窗湿,山晴石路香"两句以湿与香的感官对比营造出清新脱俗的意境,是写山寺雨后的佳句。

相关诗词