题洛阳县壁

唐 · 李兼

译文

猾吏畏服,县妖破胆。

狡猾的吏员畏惧而心服,县中的不法之徒吓破了胆。

好录政声,闻于御览。

好好记录这些善政的声名,让皇帝也能听闻看到。

赏析

题解
此诗为李兼题洛阳县壁之作。诗中说狡猾的吏员对县令既畏惧又心服,县中的妖邪(不法之徒)也吓破了胆。好好记录这些政绩,让皇帝也能听到。全诗以四言体记录了一位能吏的政绩。

逐句解读
「猾吏畏服」——狡猾的吏员畏惧而心服。说明县令以威严和公正制服了难管的下属。

「县妖破胆」——县中的妖邪(不法之徒)吓破了胆。「妖」比喻作恶多端的人。

「好录政声」——好好记录这些善政的声名。建议将政绩记录在案。

「闻于御览」——让皇帝也能听闻看到。希望政绩能上达天听。

艺术手法
全诗以四言体写成,句式整齐。

「畏服」和「破胆」的强力效果说明县令的雷厉风行。

「好录」「闻于」的语气带有赞扬和推荐之意。语言简洁如同公文,但比公文更具韵律。

总体评价
此诗以四言体记录了洛阳县令的政绩,语言简洁有力。在唐代题壁政绩诗中以形式的规整和语言的简练著称。

相关诗词