韦润州后亭海榴

唐 · 李嘉祐

译文

江上年年小雪迟,年光独报海榴知。

江上一年年小雪总是来得很迟,时光的流逝只有海榴独自知晓。

寂寂山城风日暖,谢公含笑向南枝。

寂静的山城里风和日丽春意融融,谢公含笑注视着向阳先开的花枝。

赏析

题解

此诗题咏韦润州后亭的海石榴(海榴)。诗以海榴在江上小雪迟来时独报年光的特质,写出了山城春日的温暖与花木的情趣。

逐句解读

「江上年年小雪迟,年光独报海榴知」——江上一年年小雪总是来得很迟,岁月的流逝只有海榴独自知晓。

「小雪迟」点明江南气候温暖,「独报」写出海榴先知先觉的特色。

「寂寂山城风日暖,谢公含笑向南枝」——寂静的山城里风和日暖,谢公含笑看着向南的枝条。

「谢公」指谢安,也暗含「谢」字双关(含笑向花),「南枝」因向阳而先开花。

艺术手法

此诗以拟人手法写花。

「年光独报海榴知」赋予海榴感知时节的灵性,「含笑」进一步将其拟人化。全诗以「暖」字为基调——小雪迟是暖,风日暖是暖,含笑向花也是暖。在寂寂山城的背景中,海榴成为唯一活跃的生命,暖意与寂寥形成对比,增添了诗的韵味。

总体评价

这首咏花小诗以细腻的观察和巧妙的拟人手法,写出了海榴在江南春日中的独特姿态。全诗格调清新温婉,意境恬淡闲适,是李嘉祐咏物诗中的精致之作。

相关诗词