晚春宴无锡蔡明府西亭

唐 · 李嘉祐

译文

茅檐闲寂寂,无事觉人和。

茅草屋檐下闲适而寂静,没有俗务缠身时倍感人与人之间的和谐。

井近时浇圃,城低下见河。

水井就在近旁时常打水浇灌菜园,城墙低矮站在上面可以看到下面的河流。

兴缘芳草积,情向远峰多。

诗兴因为茂盛的芳草而不断积聚,情意也向着远处的山峰越来越多地延伸。

别日归吴地,停桡更一过。

将来某日回到吴地时,定要停下船桨再来这里拜访一次。

赏析

题解

此诗为李嘉祐晚春时节在无锡县令蔡明府西亭赴宴时所作。蔡明府即蔡姓县令,"明府"为唐代对县令的尊称。西亭为县署西面的亭子,是宴饮赏景之所。全诗描写了宴席间闲适宁静的氛围和周围的自然景色,表达了诗人对田园生活的喜爱与对吴地的留恋。

逐句解读

「茅檐闲寂寂,无事觉人和。」起联写西亭的环境与宴间氛围。茅草屋檐下闲适而寂静,因为没有俗务缠身,所以倍感人事和谐。

"闲寂寂"三字叠用"寂"字,强调环境的安静;

"无事觉人和"揭示了一种哲理:只有心无挂碍时才能真正感受到人与人的和谐相处。这两句为全诗奠定了悠闲平和的基调。

「井近时浇圃,城低下见河。」颔联描写西亭周围的田园风光。水井就在近旁,不时可以打水浇灌菜园;城墙低矮,站在上面可以看到下面的河流。

"井近时浇圃"写出一种躬耕田园的自给自足,"城低下见河"则点出无锡小城的地势特点。两联对仗工稳,将日常生活场景与自然地理巧妙结合,充满生活气息。

「兴缘芳草积,情向远峰多。」颈联由外在景物转向内心感受。诗人的兴致因为芳草的茂盛而不断积聚,情意也向着远处的山峰越来越多地延伸。

"芳草积"写春草繁茂,层层叠叠,正是晚春时节的典型景象;

"远峰多"写远处山峦起伏,引发人的遐想。"缘"字和"向"字分别指出了情感产生的原因和方向,草之近与山之远构成情感的层次。

「别日归吴地,停桡更一过。」尾联表达了对吴地的留恋之情。

"别日"指将来分别之日,"归吴地"即回到吴地;

"停桡更一过"写将来经过此地时要停桨再次造访。

"停桡"即停船,说明诗人是乘船来往。此联暗含此次宴集结束后将要离去的不舍,但并不伤感,而是以期待重逢的口吻收束,格调从容豁达。

艺术手法

一是以小见大的空间处理。全诗从茅檐之下的小环境写起,依次扩展到井、圃、城、河,再到芳草、远峰,空间由小到大、由近及远,层次分明。每一层都有具体的景物和相应的情感,空间拓展与情感深化同步推进。

二是白描手法的运用。颔联"井近时浇圃,城低下见河"纯用白描,没有使用任何修辞手法,只是如实地呈现生活场景,但读来却充满质朴的生活趣味。这种不加粉饰的写法与全诗闲适的基调相得益彰。

三是情感表达的含蓄内敛。全诗没有直接抒发强烈的情感,而是通过"闲寂寂""觉人和""兴缘""情向"等平和的表达方式,将宴集的愉快和对吴地的留恋融入景物描写之中,情感如涓涓细流,不急不缓。

总体评价

此诗以晚春宴集为背景,描写了无锡西亭的田园风光和宴间的闲适氛围。全诗语言清新自然,不事雕琢,如同一幅淡雅的水墨画。诗人善于从日常生活中发掘诗意,水井、菜园、低城、河流这些寻常景物在诗中获得了宁静的美感。颈联将芳草的近景与远峰的远景结合,使情感有了由近及远的层次。尾联以期待再访收束,在闲适中透露出对吴地的深情。

相关诗词