题王十九茆堂

唐 · 李嘉祐

译文

满庭多种药,入里作山家。

满院子种满了各种药材,在乡间深处过着山野人家的简朴生活。

终日能留客,凌寒亦对花。

整日都有闲情留客畅谈,即使冒着严寒也要面对鲜花欣赏。

海鸥过竹屿,门柳拂江沙。

海鸥飞过竹林小岛,门前的柳枝轻轻拂着江边的沙滩。

知尔卑栖意,题诗美白华。

我懂得你甘于隐居低微之处的志向,写下这首诗来赞美你如白花般高洁的品格。

赏析

题解

此诗为题赠王十九茆堂之作。王十九是诗人的友人,排行十九,居于江边的茅堂之中,以种药为事,过着隐逸的生活。茆堂即茅堂,简朴的居所。诗人在访问友人之后,写下这首题赠之作,赞美友人安于隐居的高洁品格。诗题"题王十九茆堂"点明了写作的情境——这是一首题壁或题赠之作,通过对居所环境的描写来呈现主人的精神世界。

逐句解读

「满庭多种药,入里作山家。」首联写茆堂的环境与主人的生活。满庭院种满了各种药材,以此谋生度日。

"入里"即深入乡里之中,"作山家"意为过着山野人家的简朴生活。种药而居,不以仕途为念,暗示主人有隐逸之志。

「终日能留客,凌寒亦对花。」此联写主人的好客与风雅。整日都有留客的闲情雅趣,即使冒着寒冷也要欣赏花朵。凌寒对花,既写出了环境中有花可赏,也表现出主人不畏严寒、热爱自然的情趣。

"终日"与"亦"两字,分别从时间和态度上凸显主人的从容。

「海鸥过竹屿,门柳拂江沙。」此联写茆堂周边的自然风光。海鸥飞过竹林小岛,门前柳枝拂着江边的沙滩。海鸥、竹屿、门柳、江沙,构成一幅典型的江南水乡画卷。"过"与"拂"两个动词生动传神,赋予画面动态之美。门柳拂沙的细节暗示居所紧邻江边。

「知尔卑栖意,题诗美白华。」末联直抒胸臆。

"知尔"表明诗人理解友人甘于卑栖的志趣,"卑栖"即居于卑微之处,不以富贵为念。

"白华"用《诗经·白华》之典,白华篇传统上被认为是指孝子之洁白,此处借以赞美王十九品格高洁。诗人说用这首诗来赞美你如白华般纯洁的品格。

艺术手法

全诗采用由内到外的空间顺序展开描写:首联写庭院内部(满庭种药),颔联写主人的待客之道(居家生活),颈联扩展到居所外部环境(海鸥竹屿、门柳江沙),尾联收束于主观评价。意象搭配上,药、花、竹、柳、鸥、江构成完整的隐逸环境,色彩素雅而不单调。

"凌寒亦对花"一句将季节感(冬寒)与情趣(赏花)结合,写出隐居者不以物喜不以己悲的淡然心态。末联用《诗经》典故收束,既提升了格调,又与主人种药隐居的身份相称——以古经典赞美今人,自然贴切。

总体评价

这是一首格调雅致的题赠诗,通过对友人茆堂环境和生活方式的描写,展现了唐代隐逸文化的风貌。李嘉祐笔下王十九的茆堂,不是穷困潦倒的窘迫,而是一种有药可种、有花可赏、有客可留、有鸥可观的诗意栖居。全诗语言清淡,风格含蓄,不刻意标榜隐逸之高,而是通过具体的生活场景让读者自行感受。

"海鸥过竹屿,门柳拂江沙"一联,以简净的笔触勾勒出江南水乡的绝美画面,是全诗最具艺术感染力的句子。

相关诗词