题道虔上人竹房

唐 · 李嘉祐

译文

诗思禅心共竹闲,任他流水向人间。

诗的灵感与禅的清净和竹子一同闲适,任凭流水流向红尘人间。

手持如意高窓里,斜日沿江千万山。

手持如意站在高高的窗前,斜阳照映着沿江的千万重山峦。

赏析

题解

此诗题赠道虔上人的竹房。诗人以诗思、禅心与竹的三者合一,写出了僧人超然物外的精神境界。

逐句解读

「诗思禅心共竹闲,任他流水向人间」——诗的灵感和禅的清净与竹子一同闲适,任凭流水流向人间的红尘。以「共竹闲」将诗思、禅心与竹融为一体,以「任他」写出超然的态度。

「手持如意高窓里,斜日沿江千万山」——手持如意站在高高的窗前,斜阳照映着沿江的千万重山。

「如意」是僧人手持的法器,写高僧手持如意远眺的洒脱姿态。

艺术手法

全诗以「闲」字为基调。首句「共竹闲」将诗、禅、竹三者统一于闲适之境,次句「任他流水向人间」以流水的无情衬托禅心的不动。后两句以一幅高僧窗前远眺的画面收束——手持如意、斜阳映山,构图优美,意境深远。

「千万山」既是实景,也暗示了禅境的广阔无垠。

总体评价

这首七绝以清逸的笔调写出了禅僧超然物外的生活境界。李嘉祐将诗思、禅心与竹子的清闲完美融合,末句「斜日沿江千万山」以壮阔的山水画面收束,意境高远,是唐代题赠僧人诗中的佳作。

相关诗词