秋朝木芙蓉

唐 · 李嘉祐

译文

水面芙蓉秋已衰,繁条到是着花时。

水面上的芙蓉到了秋天已经衰败,但繁密的枝条倒正是开花的时候。

平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落悲。

清晨露珠滴落在下垂的红花瓣上,像是有着朝开暮落的悲伤。

赏析

题解

此诗为咏木芙蓉之作。诗人写深秋水面上的芙蓉虽然已经过了盛花期,但繁密的枝条上仍在开花,以花的朝开暮落寄托了对生命短暂的感伤。

逐句解读

「水面芙蓉秋已衰,繁条到是着花时」——水面上的芙蓉到了秋天已经衰败,但繁密的枝条倒正是开花的时候。以秋衰与花开的矛盾,写出木芙蓉晚开的特性。

「平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落悲」——清晨露珠滴落在下垂的红花瓣上,像是有着朝开暮落的悲伤。

「红脸」将花拟人化,「朝愁暮落」化用「朝如青丝暮成雪」的意象,以花的短暂花期隐喻生命的脆弱。

艺术手法

全诗以拟人手法见长。首句以「秋已衰」写大环境的萧条,次句以「到是着花时」转折,写出木芙蓉的倔强生命力。后两句将花拟作美人——「垂红脸」写花瓣低垂如美人之面,「似有」赋予花以人的情感。

「朝愁暮落悲」既是花的生命规律,也是诗人对人生短促的感慨,物我交融,含蓄深沉。

总体评价

这首咏花小诗以细腻的观察和深情的拟人手法,写出了秋日芙蓉的凄美姿态。李嘉祐借花的朝开暮落寄托了对生命易逝的感伤,格调凄婉而不流于伤感,意境清幽。

相关诗词