春日忆家

唐 · 李嘉祐

译文

自觉劳乡梦,无人见客心。

自己感到思乡之梦频繁纷扰,没有人能看到客居之人的内心愁苦。

空余庭草色,日日伴愁襟。

空留下庭院中青草的颜色,日复一日陪伴着满是愁绪的衣襟。

赏析

题解

此诗为春日忆家之作。诗人以简洁的语言写出了客居他乡、思念家园的愁苦——庭中的草色日日陪伴着愁苦的心绪。

逐句解读

「自觉劳乡梦,无人见客心」——自己感觉到思乡之梦频繁劳累,没有人能看到客居之人的内心。「劳」字写出梦境的纷扰,「无人见」写出孤独。

「空余庭草色,日日伴愁襟」——空留下庭院中青草的颜色,日复一日陪伴着满是愁绪的衣襟。以庭草的无情生长反衬人的有情之愁,「日日」写出愁的绵长。

艺术手法

此诗以简练见长。前两句「自觉」与「无人见」形成对比——自己深知思乡之苦,却无人理解。后两句以庭草作伴,草色虽美但「空余」,对愁人来说毫无意义,反而更显孤独。「伴」字将庭草拟人化,以草木的有情衬托人事的无情,含蓄深沉。

总体评价

这首五绝以极为简洁的语言写思乡之愁,不着一字抒情而愁绪自见。李嘉祐以庭草伴愁的意象,将抽象的思乡之情具象化,虽篇幅短小却意境深远。

相关诗词