白田西忆楚州使君弟

唐 · 李嘉祐

译文

山阳郭里无潮,野水自向新桥。

山阳城外没有潮水涌来,野外的水流自然地流向新桥。

鱼网平铺荷叶,鹭鸶闲步稻苗。

渔网平铺在荷叶之上,白鹭在稻苗间悠闲地散步。

秣陵归人惆怅,楚地连山寂寥。

从秣陵归来的人满心惆怅,楚地连绵的山峦一片寂寥。

却忆士龙宾阁,清琴绿竹萧萧。

回忆起在弟弟的宾客阁中,清越的琴声伴着萧萧作响的绿竹。

赏析

题解

此诗为李嘉祐在白田西忆念楚州使君弟之作。这是一首六言诗,以清新自然的笔触描绘了楚地水乡的风光——鱼网、荷叶、鹭鸶、稻苗,构成一幅恬静的田园画卷。

逐句解读

「山阳郭里无潮,野水自向新桥」——山阳城外没有潮水,野外的水流自然地流向新桥。交代地点为山阳(楚州),以平静的水面写出宁静的氛围。

「鱼网平铺荷叶,鹭鸶闲步稻苗」——渔网平铺在荷叶之上,白鹭在稻苗间悠闲地散步。以「平铺」和「闲步」两个动作写出水乡的闲适景象。

「秣陵归人惆怅,楚地连山寂寥」——从秣陵归来的人满心惆怅,楚地连绵的山峦一片寂寥。从写景转入抒情,「惆怅」和「寂寥」点明忆弟时的感伤。

「却忆士龙宾阁,清琴绿竹萧萧」——回忆起在士龙宾客之阁中,清越的琴声伴着萧萧的绿竹。以士龙(陆云之字)之典比喻弟弟,以清琴绿竹写出昔日相聚的雅趣。

艺术手法

此诗采用六言体,句式整齐,节奏舒缓,与水乡的宁静意境相得益彰。前半以白描手法写景——鱼网、荷叶、鹭鸶、稻苗,四个意象构成生动的田园画面。后半转入抒情,「惆怅」「寂寥」与前半的闲适形成对比。末句「清琴绿竹萧萧」以声收束,将记忆中的美好与现实中的寂寥融为一体。全篇语言清丽,意境恬淡。

总体评价

这首六言诗以清新的笔触描绘了楚地水乡的风光,将田园的宁静与忆弟的惆怅巧妙结合。李嘉祐善于运用六言体特有的舒缓节奏,营造出恬静而略带感伤的氛围,是唐代六言诗中别具一格的作品。

相关诗词