咏卧牛

唐 · 李家明

译文

曾遭宁戚鞭敲角,又被田单火燎身。

曾经遭遇宁戚用鞭子敲打牛角,又曾被田单在身上绑火做火牛阵。

闲向斜阳嚼枯草,近来问喘为无人。

如今闲卧在夕阳下咀嚼枯草,近来没有人来关心牛的喘息。

赏析

题解
此诗为李家明咏卧牛之作。诗人以宁戚叩角和田单火牛的典故写出牛的历史功绩,以"闲向斜阳嚼枯草"写出当前卧牛的闲适,以"近来问喘为无人"暗含对时政的批评。

逐句解读
「曾遭宁戚鞭敲角」——曾经遭遇宁戚用鞭子敲打牛角。化用宁戚叩牛角而歌、被齐桓公重用的典故。

「又被田单火燎身」——又曾被田单在身上绑火做火牛阵。化用田单火牛阵破燕的典故。

「闲向斜阳嚼枯草」——如今闲卧在夕阳下咀嚼枯草。以闲适的姿态写出牛的现状。

「近来问喘为无人」——近来没有人来关心牛的喘息。化用丙吉问牛喘的典故,暗喻朝中无人关心民生疾苦。

艺术手法
全诗以牛喻人,以三个典故构成完整的叙事。前两个典故(宁戚叩角、田单火牛)写牛的辉煌过去,第三个典故(丙吉问喘)写当前的冷落。

"闲向斜阳嚼枯草"以闲适的外表掩盖了内心的失落。

"问喘为无人"以丙吉的典故暗喻朝中无人如丙吉般关心民生。

总体评价
此诗以牛为喻,含蓄地批评了时政。李家明以三个关于牛的典故,将牛的一生与国家的命运联系起来。末句"问喘为无人"的暗讽尤为精妙,在咏物诗中寄寓了深刻的社会批判。

相关诗词