杂诗六首 二

唐 · 李华

译文

玄黄与丹青,五气之正色。

黑黄红青是五行的正统颜色。

圣人端其源,上下皆有则。

圣人端正了事物的本源,上下都有法则可遵循。

齐侯好紫衣,魏帝妇人饰。

齐侯喜欢穿紫色衣服,魏帝效仿妇女的装饰。

女奴厌金翠,倾海未满臆。

女奴都厌倦了金银翡翠,倾尽大海也填不满她们的贪欲。

何忍严子陵,羊裘死荆棘。

怎能忍心看严子陵那样的人,穿着羊皮裘在荆棘中默默终老。

赏析

题解

此为李华《杂诗六首》的第二首,以服饰颜色为喻讨论正邪美丑。五色为正色,而齐侯好紫、魏帝妇饰,是颠倒正邪的行为。诗人以严子陵羊裘的高洁对比世人的奢靡。

逐句解读

「玄黄与丹青,五气之正色」——黑色、黄色、红色、青色,是五行之气的正统颜色。以五行的正色起笔。

「圣人端其源,上下皆有则」——圣人端正了本源,上下都有法则可循。写出正道的社会基础。

「齐侯好紫衣,魏帝妇人饰」——齐侯喜欢穿紫色的衣服,魏帝模仿妇女的装饰。以历史典故写出颠倒正邪的行为。

「女奴厌金翠,倾海未满臆」——女奴厌倦了金银翡翠,倾尽大海也填不满她们的欲望。写出奢靡之风的泛滥。

「何忍严子陵,羊裘死荆棘」——怎能忍心让严子陵那样的人,穿着羊裘在荆棘中死去。以严子陵的高洁对比世人的奢靡,写出对真正的隐士的同情。

艺术手法

全诗以"颜色"为喻体讨论美丑正邪。

"五气之正色"为正,"紫衣""妇人饰"为邪。

"女奴厌金翠"以夸张的手法写出奢靡之无度。

"何忍严子陵"以反问收束,表达了对高洁之士在奢靡世风中不被尊重的愤慨。

总体评价

此诗以颜色为喻讨论社会风气的正邪,格调犀利而深刻。李华以"何忍严子陵,羊裘死荆棘"的悲愤收束,将个人的道德关怀升华为对整个社会风气的批判。

相关诗词