咏双涧

唐 · 李华

译文

千峰排碧落,双涧合清涟。

千百座山峰耸立于蓝天之下,两条溪涧汇合成清澈的水波。

赏析

题解

此诗仅存一联,见于《记纂渊海》卷九。诗以凝练笔墨描绘两涧汇流的山水胜景。虽为残句,但气象宏大,对仗工整,足见唐人五言联句的艺术功力。

逐句解读

「千峰排碧落,双涧合清涟」:千百座山峰排列于蓝天之下,两条溪涧汇合为清澈的涟漪。"排"字写出群峰耸立之势,"碧落"即碧空;"合"字描绘二水交融之态,"清涟"表现水色澄净。

艺术手法

此联以"千峰"对"双涧"、"排"对"合"、"碧落"对"清涟",构成严整的对仗。"千"与"双"一多一少,"排"与"合"一动一静,"碧落"之高与"清涟"之低形成空间上的对比。上句写山的雄壮,下句写水的清幽,刚柔并济。

总体评价

一联之中,山高水清,气势开阔而笔触细腻。以少胜多,以简驭繁,是唐人山水联句中的佳作。

相关诗词