孔庙口号

唐 · 李花开

译文

破落三间屋,萧条一旅人。

破败简陋的三间屋子,萧条冷落中的一个旅人。

不知负何事,生死厄于陈。

不知道背负着什么事情,活着和死后都困在陈国不得解脱。

赏析

题解
此诗为李花开所作孔庙口号。诗中以极为简练的语言写出了孔子庙的凄凉:破落的三间屋子,萧条的一个旅人。不知道背负着什么事情,活着和死后都困在陈国。全诗以孔子困于陈蔡的典故比喻孔庙的破败和儒学的衰落。

逐句解读
「破落三间屋」——破败简陋的三间屋子。描写孔庙的建筑残破。

「萧条一旅人」——萧条冷落的一个旅人。

「一旅人」可能指守庙人或来访的旅人。

「不知负何事」——不知道背负着什么事情。为何孔子庙如此衰败?
「生死厄于陈」——活着和死后都困在陈国。

「厄于陈」用孔子陈蔡之厄的典故,暗示孔子的境遇千年不变。

艺术手法
全诗以极简的语言构成:二十个字描写了孔庙的破败、守庙人的孤独和孔子命运的坎坷。

「破落三间屋」的静态描写与「萧条一旅人」的孤独人物构成画面。

「生死厄于陈」将历史的典故与现实的破败联系起来,暗示儒学的衰落。

总体评价
此诗以极简的语言写出了孔庙的凄凉。

「不知负何事,生死厄于陈」两句将孔子陈蔡之厄的典故与孔庙的破败现实结合,在唐代咏孔诗中以感慨的深沉和语言的凝练著称。

相关诗词