瑶华乐

唐 · 李贺

译文

穆天子,走龙媒,八辔冬珑逐天回。

穆天子骑着龙一般的好马前行,八条缰绳冬珑作响追逐天际回旋。

五精扫地凝云开,高门左右日月环。

五方神灵清扫道路凝聚云雾散开,高门两侧有日月环绕。

四方错镂棱层殷,舞霞垂尾长盘珊。

四方交错雕刻着层层殷红花纹,舞动彩霞垂着长尾盘旋飞舞。

江澄海净神母颜。

江水澄清海面洁净如同神母端庄的面容。

赏析

题解
《瑶华乐》以周穆王西巡为主题,描写穆天子驾八骏巡游天下的壮阔场面。走龙媒、八辔冬珑、五精扫地、高门日月——全诗以宏大的神话想象描绘了周穆王巡游的瑰丽场景。

逐句解读
「穆天子,走龙媒,八辔冬珑逐天回」——穆天子骑着龙一般的好马前行,八条缰绳冬珑作响追逐着天际回旋。

「龙媒」指骏马,「冬珑」形容玉石声。

「五精扫地凝云开,高门左右日月环」——五方神灵清扫道路凝聚的云雾散开,高门两侧有日月环绕。

「四方错镂棱层殷,舞霞垂尾长盘珊」——四方交错雕刻着层层殷红的花纹,舞动的彩霞垂着长尾盘旋。

「江澄海净神母颜」——江水澄清海面洁净如同神母的面容。

艺术手法
一、神话的宏大叙事:穆天子、龙媒、五方神灵——全诗以中国古代神话构建了一个宏大的巡游场景。
二、色彩的华贵:殷红、日月、彩霞——色彩浓丽而庄严。

总体评价
此诗以周穆王西巡为主题,以宏大的神话想象描绘了天子巡游的壮阔场面。

「江澄海净神母颜」以神母的面容比喻江海的澄澈,是李贺以人写自然的又一佳例。全诗格调宏远庄严。

相关诗词