巫山高

唐 · 李贺

译文

碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。

碧绿的丛丛山峰高高插入天际,大江翻涌波澜,神灵牵引着云烟。

楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱。

楚王的魂灵追寻旧梦,凉风飒飒吹过,晨风中飞洒细雨,滋生出点点苔藓。

瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猨。

瑶姬离去已经一千年了,丁香花下、筇竹林中传来老猿的哀啼。

古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。

古老的祠庙靠近月宫,蟾桂散发着寒意,椒花坠落的红色浸润在云雾之间。

赏析

题解
《巫山高》是乐府旧题,以巫山神女的传说为背景。碧丛丛的山峰高插入天、大江翻澜、神女曳烟——全诗以浓烈的色彩和超凡的想象描绘了巫山的壮丽与神秘。

逐句解读
「碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟」——碧绿的丛林茂密丛生,山峰高高插入天空,大江翻滚着波澜,神女拖曳着烟云。

「楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱」——楚王的灵魂在追寻梦中神女时风声飒飒,清晨的风和飞雨催生了地上的苔钱。

「瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猨」——瑶姬(巫山神女)离去已经一千年了,丁香和筇竹之间老猿的啼声回荡。

「古祠近月蟾桂寒,椒花坠红」——古老的祠堂靠近月亮,月宫蟾桂散发着寒意,椒花纷纷坠下红色的花瓣。

艺术手法
一、神话与自然的融合:巫山神女、瑶姬、蟾桂等神话元素与巫山的自然景色完全融合。
二、色彩的浓烈:碧、红、寒——色彩浓烈而带有神秘的气质。

总体评价
此诗以乐府旧题写巫山的壮丽与神秘。

「瑶姬一去一千年」写出了神话的永恒感,「古祠近月蟾桂寒」以月宫的寒意衬托了古祠的幽冷。全诗将巫山的自然景色与神女传说完美融合。

相关诗词