五粒小松歌

唐 · 李贺

译文

蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪厓饭。

松树枝干蜿蜒如蛇子蛇孙般鳞甲盘曲,散发新香的几粒松子堪比洪厓的仙饭。

绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。

绿波浸润着松叶满是浓密的光泽,细密的松针如同束起的龙须被铰刀修剪过一般。

主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。

主人墙壁上铺挂着州郡地图,主人堂前却多是庸俗之儒。

月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。

明月白露之夜秋泪滴落,石笋溪云可肯替我寄书信?

赏析

题解
此诗为咏物诗,歌咏五粒松(五针松),并借松寄慨。五粒松即五针松,松叶五针一束,种子可食。李贺以奇特的想象和冷艳的意象描绘这株小松树,同时暗含对主人堂前「俗儒」的讽刺,在咏物中寄托不遇之感。

逐句解读
「蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪厓饭。」松树的鳞皮如同蛇的子孙蜿蜒盘曲,新结的松子香气四溢,几粒便可作仙人洪厓的饭食。以蛇喻松皮之鳞甲,奇诡而贴切;洪厓为传说中仙人,暗示松子之珍贵。

「绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。」绿色的光影浸染松叶,满目浓翠欲滴。松针如细束的龙须,仿佛用剪刀铰过一般整齐。以龙髯喻松针,以铰刀喻其整齐锋锐,造语新奇。

「主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。」主人壁上铺展着州郡地图,主人堂前多是俗儒之辈。笔锋一转,从咏物转向讽刺——主人好功名利禄(州图暗示仕途),门下多是庸俗之客,不识眼前这株奇松之美。

「月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。」月明之夜白露凝结,仿佛秋天的泪滴。石笋和溪云能否替我寄一封书信?结句以拟人手法,将松树的孤独寂寞与诗人的不遇之感融为一体——松树在月下滴露如泪,无人欣赏,正如贤才不被赏识。

艺术手法
此诗前半咏物,后半寄慨,结构分明。咏物部分意象奇诡——蛇子蛇孙写鳞皮、龙髯写松针、铰刀剪写整齐,都体现了李贺特有的陌生化手法。讽刺部分用「俗儒」二字直刺时弊,与松树的高洁形成对比。末句「秋泪滴」将露珠拟为眼泪,以「肯寄书」的询问收束,含蓄地表达寂寞之感。全诗将咏物与讽刺、寄托结合,在短小的篇幅中蕴含多层意蕴。

总体评价
这是李贺咏物诗中一首别致之作。以五粒小松为题,前四句极写松之奇美——蛇皮鳞甲、龙髯松针,意象诡丽;后四句转向讽刺与寄托,主人好俗务而堂前多俗儒,衬出松树的高洁寂寞。末句以秋露如泪、溪云寄书作结,含蓄有味。全诗不满八句而跌宕起伏,是李贺短章中的佳作。

相关诗词