唐儿歌

唐 · 李贺

译文

头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。

头骨如玉般坚硬突出眉毛如刷出的翠色,杜家郎君生得真正是个伟岸男子。

骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。

骨相厚重神态冷峻是朝廷宗庙之大器,一双瞳孔如同剪开的秋水般清澈。

竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。

骑着竹马梢梢摇动绿色尾巴,银色鸾鸟光芒闪烁踏在半臂短衣之上。

东家娇娘求对值,浓笑画空作唐字。

东家的娇美女子想要与他匹配,浓妆艳笑在空中比划着唐字。

眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。

眼大心雄自有其道理所在,可不要忘记作这首歌的人姓李。

赏析

题解
此诗以「唐儿歌」为题,描写一个聪慧英俊的少年形象。

「唐儿」可能指李贺友人杜黄裳之子或某位贵族少年。全诗以浓丽的色彩和夸张的手法,将这位少年写得英俊非凡、气宇轩昂,末句「莫忘作歌人姓李」以幽默的方式署名,既写出了诗人的自信,又增添了一抹俏皮的色彩。

逐句解读
「头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子」——头骨如玉般坚硬突出,眉毛如刷出的翠色,杜家郎君生得真正是个伟岸男子。

「骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水」——骨相厚重神态冷峻是朝廷宗庙之器,一双瞳孔如同剪开的秋水般清澈。

「天庙器」喻堪当大任之人。

「竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂」——骑着竹马梢梢摇动着绿色的尾巴,银色的鸾鸟光芒闪烁踏在半臂(短衣)之上。

「东家娇娘求对值,浓笑画空作唐字」——东家的娇美女子想要与他匹配,浓妆艳笑在空中比划着唐字。

「眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李」——眼大心雄自有其道理,可不要忘记作这首歌的人姓李。

艺术手法
一是肖像描写的精细:「头玉硗硗」「眉刷翠」「瞳人剪秋水」,肖像描写极为精细生动。二是夸张手法的运用:「天庙器」的比喻将少年写成堪当大任之人。三是色彩词的浓丽:玉、翠、银、绿,色彩浓丽华美。四是末句的幽默:「莫忘作歌人姓李」以自署名的方式收束,既自信又俏皮。

总体评价
此诗以浓丽的色彩和夸张的手法,描写一位聪慧英俊的少年形象。全诗肖像精细、色彩浓丽,将少年写得气宇轩昂、才华出众,末句以幽默的自署名收束,在李贺的少年题材诗歌中别具一格。

相关诗词