神弦

唐 · 李贺

译文

女巫浇酒云满空,玉炉炭火香冬冬。

女巫洒酒祭神香烟如云弥漫天空,玉炉中炭火旺盛香气随着鼓声冬冬作响。

海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣𩘶风。

海神山鬼纷纷降临坐席之中,纸钱窸窣作响,阴风飒飒吹过。

相思木帖金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。

相思木神位上贴着金色舞鸾图案,女巫紧蹙双眉,打一个喷嚏便重弹一遍弦乐。

呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。

呼唤星神召请鬼魅来享用杯盘中的祭品,山精野魅进食时在场之人无不感到森森寒意。

终南日色低平湾,神兮长在有无间。

终南山的日色已经低垂在平坦的水湾,神灵啊你长久地存在于有无之间。

神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。

神灵的喜怒让女巫面色不断变换,送神时仿佛万千骑从护送神灵回归青山。

赏析

题解
此诗描写民间巫觋降神的祭祀场景,是李贺以「鬼才」笔法写鬼神题材的代表作之一。神弦即祭祀神灵时弹奏的弦歌。诗中生动描绘了女巫设坛、请神、降神、送神的全过程,以瑰丽诡谲的意象营造出阴森可怖而又庄严神秘的氛围,展现了李贺对幽冥世界独特的艺术表现力。

逐句解读
「女巫浇酒云满空,玉炉炭火香冬冬。」女巫洒酒祭神,香烟弥漫如云满天空,玉炉中炭火正旺,香气四溢。冬冬为鼓声,写祭祀开始时的庄严场景。

「海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣𩘶风。」海神山鬼纷纷降临座中,纸钱窸窣作响,阴风飒飒。从人间烟火进入鬼神世界,阴森之气骤然升起。

「相思木帖金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。」相思木制成的神位上贴着金色的舞鸾图案。女巫紧蹙双眉,打一个喷嚏便重弹一遍弦。攒蛾(蹙眉)写女巫作法时的神态,啑(喷嚏)是神灵附体的征兆。

「呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。」呼唤星神召请鬼魅来享用祭品,山精野魅进食之时,在场之人无不感到森森寒意。以「人森寒」三字写在场者的恐惧感受,极传神。

「终南日色低平湾,神兮长在有无间。」终南山的日色已经低落,暮色将至。神灵啊,你长久地存在于有无之间。神的存在若有若无、亦真亦幻,是全诗最富哲思的一句。

「神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。」神灵的喜怒使女巫面色变换不已。送神时仿佛有万千骑从护送神灵回归青山。以壮观的送神场面收束,余韵悠长。

艺术手法
全诗以时间顺序展开——请神、降神、享祭、送神,结构完整。最出色的是氛围营造:从「云满空」到「纸钱窸窣」到「人森寒」,阴森之气层层递进。意象选择极具特色——海神山鬼、纸钱、相思木、山魅,都是幽冥世界的符号。句法上长短交错,节奏富于变化。

「神兮长在有无间」一句突然上升为哲理思考,与前后鬼气森森的氛围形成张力,是全诗的点睛之笔。

总体评价

相关诗词