秋来

唐 · 李贺

译文

桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。

梧桐秋风令人心惊壮士倍感苦闷,衰弱灯光下纺织娘在寒冷中啼叫。

谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。

谁会去看这青竹简编成的一卷书呢,不让花虫将它蛀蚀成粉末。

思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。

思念牵动今夜愁肠都应该是直的了,冷雨中有香魂来吊唁这位书生。

秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。

秋天坟墓中鬼魂唱着鲍照的诗句,冤恨的鲜血渗入土中千年化为碧玉。

赏析

题解
此诗是李贺的代表作之一「秋来」,以秋夜的凄凉景象抒写文人怀才不遇、壮志难酬的深沉悲慨。

「秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧」是全诗的核心意象,也是李贺「诗鬼」风格最集中的体现——以秋坟、鬼唱、恨血、土碧等幽暗意象,将文人的愤懑和冤屈推向了超越时空的极致。

逐句解读
「桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素」——梧桐秋风令人心惊壮士倍感苦闷,衰弱的灯光下纺织娘在寒冷中啼叫。

「桐风」即秋风,「络纬」即纺织娘,「寒素」写秋天的寒冷。

「谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹」——谁会去看这青竹简编成的一卷书呢?不让花虫将它蛀蚀成粉末。

「青简」即竹简,指自己的著作,「花虫粉空蠹」写著作无人问津被虫蛀的悲哀。

「思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客」——思念牵动今夜愁肠都应该是直的了,冷雨中香魂来吊唁书生。

「肠应直」写愁思之深,愁肠百结都结成直的了。

「秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧」——秋天的坟墓中鬼魂唱着鲍照的诗句,冤恨的鲜血渗入土中千年化为碧玉。

「鲍家诗」指南朝诗人鲍照的诗,鲍照以怀才不遇著称;

「恨血千年土中碧」用苌弘化碧的典故,写冤恨之深。

艺术手法
一是「诗鬼」风格的极致:秋坟、鬼唱、恨血、土碧,幽暗意象达到了唐诗中的顶峰。二是典故的精当:鲍照的怀才不遇和苌弘化碧的典故,两个典故都指向文人的冤屈和不甘。三是感官的阴冷:桐风的触觉、衰灯的视觉、络纬的听觉、冷雨的触觉,感官全部笼罩在阴冷之中。四是「肠应直」的独创表达:以愁肠变直写愁思之深,是李贺式的独创。

总体评价
此诗是李贺「诗鬼」风格最集中最精练的体现,以秋坟鬼唱和恨血化碧的幽暗意象,将文人怀才不遇的愤懑和冤屈推向了超越时空的极致。全诗仅八句,但意象之浓烈、情感之深沉、幽暗美学之纯粹,在李贺全部诗歌中都堪称极品。

相关诗词