马诗二十三首 十一

唐 · 李贺

译文

内马赐宫人,银鞯刺骐𬴊。

宫中内马被赏赐给宫人骑乘,银色鞍垫上绣着精美的麒麟花纹。

午时盐坂上,蹭蹬溘风尘。

但到了正午在伯乐相马的盐坂之上,却跌跌撞撞狼狈不堪,被风尘所困。

赏析

题解
此为《马诗二十三首》第十一首,写宫中赐给宫人骑乘的马与在盐坂上艰难跋涉的良马之间的对比。内马养尊处优却在盐坂上跌撞,暗喻朝廷蓄养的平庸之辈不堪大用。

逐句解读
「内马赐宫人,银鞯刺骐𬴊」——宫中内马被赏赐给宫人骑乘,银色鞍垫上绣着麒麟花纹。

「内马」是宫中饲养的马,「银鞯」是银色马鞍垫,「骐𬴊」即麒麟。宫中马配银鞍绣麒麟,何等华贵。

「午时盐坂上,蹭蹬溘风尘」——但到了正午时分在盐坂上,却跌跌撞撞,被风尘所困。

「盐坂」即虞坂,传说中伯乐相马之地。

「蹭蹬」写马在坡上的跌跌撞撞,「溘风尘」写被风尘所困。华贵的内马在真正的考验面前却不堪一击。

艺术手法
一、华美与无能的对比:前两句写内马的华贵装饰,后两句写它在盐坂上的狼狈不堪。外在的华美与内在的无能形成强烈的反差。
二、以地名暗示:「盐坂」是伯乐相马的地方,在此暗示真正的考验之地。华贵的内马到了伯乐相马之处却原形毕露。

总体评价
此诗以宫中内马与盐坂试马的对比,讽刺了朝廷中那些外表光鲜却无真才实学的人。

「银鞯刺骐𬴊」的华美与「蹭蹬溘风尘」的狼狈构成了一幅讽刺画——装饰再华美,也掩盖不了本质的无能。

相关诗词