马诗二十三首 十五

唐 · 李贺

译文

不从桓公猎,何能伏虎威。

如果不跟随齐桓公驰骋猎场,怎么能展现出降伏猛虎的威风呢?

一朝沟陇出,看取拂云飞。

有朝一日从沟壑田陇中走出困境,请看它腾空飞驰如拂云端的英姿。

赏析

题解
此为《马诗二十三首》第十五首,以齐桓公猎虎的典故入诗。马若不随桓公出猎,怎能展现出伏虎的威风?但一旦走出沟陇,必能腾空飞扬。暗喻人才需要机遇才能展露才华,一旦有了舞台,必然一飞冲天。

逐句解读
「不从桓公猎,何能伏虎威」——如果不跟随齐桓公去打猎,怎么能展现出降伏老虎的威风?「桓公」指齐桓公,以善于用马、驰骋猎场闻名。

「伏虎威」写马在猎虎中的勇猛。

「一朝沟陇出,看取拂云飞」——有朝一日从沟壑田陇中走出,请看它凌空飞翔的英姿。

「沟陇」指低洼之地,暗喻困境。

「拂云飞」写马奔腾飞驰、如拂云端。末句表达了对未来腾飞的坚定信念。

艺术手法
一、先抑后扬:前两句以反问暗示困境,后两句以信心展望未来。从「何能」到「看取」的转折充满了力量。
二、「拂云飞」的壮观:以「拂云」形容马奔跑之速、跳跃之高,将地面奔跑的动物升华为凌空飞翔的神物。

总体评价
此诗是马诗组诗中另一首充满希望的作品。

「一朝沟陇出,看取拂云飞」两句表达了强烈的自信——虽然现在困于沟壑之中,但只要有机会走出困境,必定能展现出惊人的才华。这种从低谷到高峰的期待,是怀才不遇者最普遍也最动人的心理状态。

相关诗词