马诗二十三首 十八

唐 · 李贺

译文

伯乐向前看,旋毛在腹间。

伯乐走上前去仔细端详,发现千里马的旋毛长在马腹之间。

祗今掊白草,何日蓦青山。

如今却只能双手捧着粗劣的白草充饥,不知何日才能一跃飞越那辽阔的青山。

赏析

题解
此为《马诗二十三首》第十八首,以伯乐相马的典故入诗。伯乐一眼就能看出马腹间的旋毛——这是千里马的标志。但这匹千里马如今却在吃白草,不知何日才能奔驰青山。暗喻虽有人识才,但未必能改变人才的实际处境。

逐句解读
「伯乐向前看,旋毛在腹间」——伯乐走上前去仔细端详,发现千里马的旋毛长在马腹之间。

「旋毛」是千里马的特征之一,长在腹部。伯乐能看出常人看不到的千里马标记。

「祗今掊白草,何日蓦青山」——如今却只能啃食那粗劣的白草,不知什么时候才能一跃飞过青山。「掊」是双手捧取,「白草」是粗劣的草料。「蓦」是跨越之意,「蓦青山」写千里马奔驰跨越青山的壮举。末句反问——虽然已被伯乐识别,但至今仍在吃白草,奔驰青山的梦想不知何时才能实现。

艺术手法
一、典故的新意:伯乐相马本是正面故事,但李贺加入了「祗今掊白草」的现实——即便被伯乐识别了,千里马的处境也没有改变。这是对典故的深化和批判。
二、「白草」与「青山」的对比:白草是粗劣的食物,青山是广阔的天地。从白草到青山的跨越,就是从困境到自由的跨越。

总体评价
此诗在伯乐相马的传统故事上加入了新的思考——识别人才固然重要,但更重要的是给人才施展的空间。千里马即便被伯乐识别了,如果仍然只能吃白草而不能驰骋青山,那识别又有什么意义?「祗今掊白草,何日蓦青山」两句将人才的悲剧推向了更深层次。

相关诗词