马诗二十三首 二十一

唐 · 李贺

译文

暂系腾黄马,仙人上彩楼。

暂时拴系住腾黄神马,仙人登上了彩楼。

须鞭玉勒吏,何事谪高州。

本应是手执鞭策的玉勒马吏,为何被贬谪到高州去?

赏析

题解
此为《马诗二十三首》第二十一首,以仙人骑彩楼的想象入诗。仙人骑的腾黄马暂时被系住,仙人登上彩楼。但负责管马的玉勒吏不知为何被贬谪到高州——暗喻管理人才的人自身都难保。

逐句解读
「暂系腾黄马,仙人上彩楼」——暂时系住腾黄神马,仙人登上了五彩楼台。

「腾黄」是传说中的神马名,「彩楼」是仙人所居之处。两句写出了一个神话般的场景。

「须鞭玉勒吏,何事谪高州」——那些需要用鞭子催促的玉勒官吏,为何被贬谪到了偏远的高州?「玉勒吏」是管马的官吏,「高州」在今广东,是唐代的贬谪之地。末句的疑问暗示——连管马的人都被贬了,马的命运可想而知。

艺术手法
一、神话的框架:腾黄马、仙人、彩楼——全诗以神话为框架,但末句突然回到现实的政治贬谪,造成神话与现实的落差。
二、「何事」的疑问:疑问本身就是一种批评——为什么管马的人会被贬到高州?暗示朝廷的用人决策是荒谬的。

总体评价
此诗以神话框架包裹现实的批判。

「何事谪高州」的疑问看似轻描淡写,实则暗含对朝廷用人失当的深切不满——连管马的人都被贬了,那马的命运就可想而知了。全诗在神话的华丽外衣下,包裹着对现实政治的犀利批评。

相关诗词