马诗二十三首 二十二

唐 · 李贺

译文

汗血到王家,随鸾撼玉珂。

汗血宝马来到王家,随从鸾驾摇动玉制的马饰。

少君骑海上,人见是青骡。

少君骑乘遨游海上,旁人看见却说是青色骡子。

赏析

题解
此为《马诗二十三首》第二十二首,写汗血马被送到皇家后随从天子出行,但人们看到的却不过是普通的青骡。暗喻真正珍贵的才能被送到朝廷后,却被当作庸才使用。

逐句解读
「汗血到王家,随鸾撼玉珂」——汗血宝马被送到王家后,跟随着天子的鸾驾出行,马身上的玉珂摇晃作响。

「汗血」是古代最名贵的马种,据说奔跑时流出的汗如血。

「随鸾」指跟随天子车驾,「撼玉珂」写马行时身上的玉饰碰撞声。

「少君骑海上,人见是青骡」——可是当少君骑马出海之时,人们看到的不过是一匹普通的青骡。

「少君」指仙人或天子,「青骡」是普通的驴骡。末句极妙——名贵的汗血宝马在人们眼中不过是一匹青骡,暗喻真正的人才在庸人眼中与庸才无异。

艺术手法
一、以对比制造讽刺:汗血宝马与青骡的对比是全诗的核心——同样的马,在有的人看来是宝马,在有的人看来不过是一匹骡子。
二、「人见」的视角:关键不在于马是什么,而在于「人见」——人看到的是什么。人才的悲剧不在于自己不够优秀,而在于别人看不出你的优秀。

总体评价
此诗以汗血宝马被人看作青骡的荒谬场景,深刻地揭示了怀才不遇的本质——不是才不够高,而是识才者的眼不够亮。

「人见是青骡」五字是全诗的点睛之笔,道出了多少被埋没人才的心酸。

相关诗词