梁公子

唐 · 李贺

译文

风彩出萧家,本是菖蒲花。

出众的风采出自萧家皇族,他本性就如同菖蒲花一般高雅。

南塘连子熟,洗马走江沙。

南塘中莲蓬已经成熟,洗好的骏马在江边沙地上驰骋。

御牋银沫冷,长簟凤窠斜。

御用信笺上银色墨花泛着冷光,长竹席上的凤凰纹样斜斜铺开。

种柳营中暗,题书赐馆娃。

军营中种满了柳树绿荫遮暗,写好书信赐给馆娃般的美人。

赏析

题解
《梁公子》描写梁朝贵族公子的风流形象。风采出自萧家、本是菖蒲花——全诗以精致的意象描绘了一位南朝贵族公子的华贵与优雅。

逐句解读
「风彩出萧家,本是菖蒲花」——出众的风采出自萧家(南朝梁皇室姓萧),他本就像是菖蒲花一样高雅。

「菖蒲花」在古代被认为是高洁的象征。

「南塘连子熟,洗马走江沙」——南塘中莲蓬已经成熟,洗好的马在江沙上驰骋。

「连子」即莲子(莲蓬)。

「御牋银沫冷,长簟凤窠斜」——御用的信笺上银色的墨花泛着冷光,长竹席上的凤凰纹巢斜斜地铺着。

「御牋」是宫廷用纸,「凤窠」是席上的凤凰纹样。

「种柳营中暗,题书赐馆娃」——在军营中种柳树使营内绿荫暗淡,写下书信赐给馆娃(美女)。

「馆娃」指美女,典出吴王夫差为西施建馆娃宫。

艺术手法
一、以物写人:菖蒲花、莲蓬、洗马、御笺、凤窠——通过物象间接勾勒出贵族公子的形象。
二、典故的优雅:「馆娃」暗示了与美女的交往,「萧家」暗示了皇族血统。

总体评价
此诗以精致的意象描绘了南朝贵族公子的华贵形象。

「风彩出萧家,本是菖蒲花」两句以花喻人,写出了公子的高雅气质。全诗格调清雅华贵,是李贺描写贵族生活的佳作。

相关诗词