昆仑使者

唐 · 李贺

译文

昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。

派往昆仑的使者再无音信,茂陵周围的烟树笼罩着愁苦之色。

金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。

金盘中的玉露还在自行淋漓滴落,茫茫元气浩瀚无际却无法收聚。

麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。

石麒麟背上的纹理已经裂开,虬龙石雕鳞甲下的红色枝条折断。

何处偏伤万国心,中天夜久高明月。

何处最能伤尽天下人的心,是那中天之上漫漫长夜里高悬的明月。

赏析

题解
此诗以「昆仑使者」为题,借汉武帝求仙的典故写帝王求长生的虚妄。昆仑山是传说中西王母所居之地,武帝曾派使者赴昆仑求仙。诗中描写了茂陵(汉武帝陵墓)的荒凉景象,暗示求仙的徒劳和帝王不可避免的死亡。全诗意境苍凉,以短小的篇幅蕴含深沉的历史感慨。

逐句解读
「昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。」派往昆仑的使者再也没有消息传回,茂陵(武帝陵墓)周围的烟树笼罩着愁色。开篇即以「无消息」宣告求仙的失败——使者在仙途中永远消失了,武帝的陵墓却长出了愁苦的烟树。

「金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。」金盘中的玉露还在自行淋漓滴落,茫茫的元气却再也无法收聚。金盘玉露是汉武帝建承露盘的典故——承露盘接天上的甘露以求长生,但「自淋漓」三字说明甘露只是在自行流淌,无人能从中得到长生。

「元气茫茫收不得」——天地元气浩瀚无际,人根本无力收聚利用。

「麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。」陵墓前的石麒麟背上纹路已经裂开,虬龙石雕的鳞甲下红色的枝条折断了。陵墓的石雕风化碎裂——时间在摧毁一切,连石头都无法永恒。

「何处偏伤万国心,中天夜久高明月。」什么地方最能伤尽天下人的心?是那中天之上长夜高悬的明月。末句以永恒的明月反衬人间的无常——月明千古而人命短促,帝王求仙也不过是徒劳。

艺术手法
此诗虽仅八句,但结构精巧。首联叙事——使者无消息、陵墓生愁色;颔联议论——金盘玉露、元气不可收;颈联写景——石雕风化、枝条折断;尾联抒情——以永恒明月反衬无常。意象选择极为凝练——昆仑使者、茂陵烟树、金盘玉露、石麒麟、虬龙鳞、高明月,每一个意象都指向同一个主题:求仙的虚妄。

「自淋漓」的「自」字和「收不得」的「不」字,一正一反,极写人力的渺小。

总体评价

相关诗词