将发

唐 · 李贺

译文

东床卷席罢,濩落将行去。

东边床上卷起席子收拾完毕,落拓空旷地准备出发远行。

秋白遥遥空,日满门前路。

秋天的苍白延伸到遥遥的空旷天际,阳光铺满了门前的道路。

赏析

题解
《将发》描写即将出发远行前的场景。东床卷席、落拓将行——诗人以极简的笔触写出了出发前的落寞与空旷。

逐句解读
「东床卷席罢,濩落将行去」——东边的床上卷起了席子收拾完毕,落拓地准备出发远行。

「濩落」形容空旷落拓的样子。

「秋白遥遥空,日满门前路」——秋天的苍白延伸到遥遥的空旷之中,阳光铺满了门前的道路。

「秋白」写秋天的苍白之色,「遥遥空」写前路的空旷遥远。

艺术手法
一、以空间写心情:「秋白遥遥空」不写心情如何,只写前路的空旷——以空间的空旷暗示心情的空虚。
二、极简的笔法:全诗没有抒情,只有动作(卷席、将行)和景色(秋白、日满),一切情感都在空白之中。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了出发前的落寞。卷席将行的动作和秋白遥空的景色构成了一个几乎没有情感色彩的画面——但正是这种克制,反而更加令人感受到出发者的空虚与茫然。

「秋白遥遥空」五字如同一幅留白极多的水墨画,言有尽而意无穷。

相关诗词