贵公子夜阑曲

唐 · 李贺

译文

褭褭沈水烟,乌啼夜阑景。

袅袅升起沉水香的轻柔烟雾,乌鸦啼叫在夜阑人静的景象中。

曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。

弯曲池塘中荷花荡起层层微波,腰间围着的白玉饰物透着沁骨寒冷。

赏析

题解
此诗以「贵公子夜阑曲」为题,描写贵族公子夜深时分的清冷孤寂。全诗仅四句二十字,以沉水香烟、乌啼夜阑、曲沼芙蓉、白玉腰围等意象,勾勒出一幅贵族夜宴散后的清冷画面。诗虽短小,但意象精美、色调清冷,将繁华散后的寂寞渲染得含蓄深沉。

逐句解读
「褭褭沈水烟,乌啼夜阑景」——袅袅升起的沉水香烟,乌鸦啼叫在夜阑人静的景象中。

「褭褭」写烟雾的轻柔,「夜阑」写夜深将尽。

「曲沼芙蓉波,腰围白玉冷」——弯曲的池塘中荷花荡起微波,腰间围着的白玉饰物透着寒冷。末句以「白玉冷」写身体的寒冷和内心的寂寞。

艺术手法
一是意象的精简:沉水烟、乌啼、芙蓉波、白玉冷,仅四个意象就完成了夜深冷清意境的构建。二是色调的清冷:沈水烟的淡白、夜阑的暗黑、芙蓉的淡粉、白玉的冰冷,色调清冷。三是动静结合:袅袅烟雾和乌啼是微动,芙蓉波和腰围白玉冷是静。

总体评价
此诗以精简的笔法和清冷的色调,描写贵族公子夜深时的孤寂。全诗仅四句,但以沉水烟、乌啼、芙蓉、白玉等意象营造出浓郁的夜深冷清氛围,含蓄而深沉,是李贺短诗中以少胜多的佳作。

相关诗词