感讽五首 三

唐 · 李贺

译文

南山何其悲,鬼雨洒空草。

南山是多么令人悲伤啊,鬼气森森的冷雨洒落在空旷的草地上。

长安夜半秋,风前几人老。

长安城半夜的秋寒中,在秋风面前又有多少人不经意间老去。

低迷黄昏径,褭褭青栎道。

在低迷模糊的黄昏小径上,沿着蜿蜒弯曲的青色栎树道路前行。

月午树无影,一山唯白晓。

月亮当头时树木投不下影子,整座山笼罩在一片惨白的拂晓之中。

漆炬迎新人,幽圹。

漆黑的火把迎接新来的亡者,幽暗的墓穴。

赏析

题解
《感讽五首》其三是李贺幽暗美学的极致之作。南山之悲、鬼雨洒空、长安夜半秋、漆炬迎新——全诗充斥着死亡和鬼域的意象,营造出一种令人毛骨悚然的恐怖氛围。这是李贺「诗鬼」风格的集中展现。

逐句解读
「南山何其悲,鬼雨洒空草」——南山是多么令人悲伤啊,鬼气森森的冷雨洒落在空旷的草地上。

「鬼雨」是李贺的独创——不是普通的雨而是带着鬼气的雨,暗示这片土地上死者的冤魂在哭泣。

「长安夜半秋,风前几人老」——长安城里半夜的秋寒中,在风前又有多少人老去了。

「风前几人老」写出秋风的残酷——在它面前,人不是一天天变老,而是一阵风间便老去了。

「低迷黄昏径,褭褭青栎道」——在低迷的黄昏小径上,沿着弯曲的青色栎树道路前行。

「低迷」写黄昏时分模糊不清的视觉,「褭褭」写道路的蜿蜒。

「月午树无影,一山唯白晓」——月亮当头照时树木投不下影子,整座山只有一片惨白的拂晓。

「月午」指月亮在天顶正中,「树无影」暗示时间在午夜,「白晓」写出黎明前的惨白——不是正常的白而是幽灵般的白。

「漆炬迎新人,幽圹」——漆黑的火把迎接新来的死者,幽暗的墓穴(后文残缺)。

「漆炬」是漆黑的火把——火把本是光明的象征,但在这里连火把都是黑的。

「迎新人」暗示新的死者不断加入亡者的行列。

艺术手法
一、「鬼雨」的独创:鬼雨是李贺的首创,以「鬼」字修饰雨,将自然现象赋予了超自然的恐怖色彩。
二、「漆炬」的悖论:火炬本应是明亮的,但「漆炬」却是漆黑的——在鬼域中,连光明都被黑暗吞噬。
三、「白晓」的诡异:黎明本应是充满希望的,但「一山唯白晓」的白不是正常的晨光而是苍白恐怖的鬼域之色。

总体评价
此诗是李贺「鬼诗」的代表作。全诗从「鬼雨」开始,以「漆炬」结束,中间穿过黄昏小径、月午无影、惨白拂晓,一路走进鬼域的深处。

「漆炬迎新人」是全诗最恐怖的一句——漆黑的火把引导着新的死者进入幽冥,暗示死亡是一个永不停歇的过程,不断有新的「新人」加入。这种对死亡的极端想象,在中国诗歌史上无出其右。

相关诗词