感讽五首 二

唐 · 李贺

译文

奇俊无少年,日车何躃躃。

杰出的人才中已看不到少年的身影,太阳的车子为什么走得如此迟缓。

我待纡双绶,遗我星星发。

我等待着佩系双绶的高官显位,等来的却是满头星星点点的白发。

都门贾生墓,青蝇久断绝。

都城门外贾谊的墓前,青蝇一般的谗佞小人久已绝迹。

寒食摇扬天,愤景长肃杀。

寒食节时杨柳飘摇的天空下,愤慨的景象长久地肃杀凄凉。

皇汉十二帝,唯帝。

大汉朝十二位皇帝中,唯有某位皇帝。

赏析

题解
《感讽五首》其二抒发怀才不遇的悲愤。诗人感叹奇才俊杰没有年轻的,而自己等待封官却等来了满头白发。以贾谊墓前青蝇久绝的意象,暗示世无伯乐。

逐句解读
「奇俊无少年,日车何躃躃」——杰出的人才中没有年轻人的身影,太阳的车子为什么走得这么慢。

「躃躃」形容行步迟缓。首句感叹少年奇才不被重视。

「我待纡双绶,遗我星星发」——我等待着佩系双绶(高官的标志),等来的却是满头星星点点的白发。

「纡双绶」指做高官,「星星发」指斑白的头发。等待官位等白了头。

「都门贾生墓,青蝇久断绝」——都城门外贾谊的墓前,青蝇(比喻谗佞小人)久已绝迹。

「贾生」即贾谊,汉代少年天才,曾被贬。

「青蝇」典出《诗经》,比喻进谗言的小人。

「寒食摇扬天,愤景长肃杀」——寒食节时杨柳飘摇的天气,愤慨的景象长久地肃杀凄凉。

「寒食」是清明前的节日,天气寒凉。

「皇汉十二帝,唯帝」——大汉十二位皇帝,唯有某帝(后文残缺,可能指汉文帝赏识贾谊)。

艺术手法
一、以贾谊自比:贾谊年少才高却不被重用,李贺以之自比,暗示自己同样是少年天才而遭排挤。
二、「星星发」的意象:白发如星星点点的意象极为生动,等待官位等来的不是官印而是白发,这是何等的讽刺。
三、时间的焦虑:「日车何躃躃」以太阳行走的缓慢暗示时间流逝的焦虑。

总体评价
此诗以贾谊的典故自比,抒发了怀才不遇的深沉悲愤。

「我待纡双绶,遗我星星发」两句道出了诗人一生最大的悲剧——等待功名却等来了衰老。

「都门贾生墓,青蝇久断绝」以贾谊墓前的冷落暗示世无伯乐——连谗佞小人都懒得来了,因为连被嫉妒的价值都没有了。这种自嘲中的悲凉,格外令人心碎。

相关诗词