奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

唐 · 李暠

译文

偃武尧风接,崇文汉道恢。

偃武修文承接尧的遗风,崇尚文治恢复汉的大道。

集贤更内殿,清选自中台。

集贤殿更设在内殿之中,清要之选出自中书省。

佐命留侯业,词华博物才。

如留侯辅佐帝王开创基业,词章华美博物广识的才华。

天厨千品降,御酒百壶催。

天厨降下千种美味,御酒百壶催促频斟。

鹓鹭方成列,神仙喜暂陪。

鹓鹭般的朝臣方才列成班行,如神仙般欢喜暂时相伴。

复欣同拜首,叨此颂良哉。

更欣喜一同叩拜,忝列此席歌颂美好。

赏析

题解

此诗题为「奉和圣制送张说上集贤学士赐宴」,是李暠奉和皇帝为张说就任集贤院学士设宴送行时所作的应制诗。

逐句解读

「偃武尧风接,崇文汉道恢」——偃息武事承接了尧帝的遗风,崇尚文治弘扬了汉代的道统。

「集贤更内殿,清选自中台」——集贤院更换到了内殿,清要的选拔来自中台。

「佐命留侯业,词华博物才」——佐命之功如同留侯张良的事业,词章华美有着博物的才华。以张良比喻张说。

「天厨千品降,御酒百壶催」——天厨中千种美味降下,御酒百壶催促着畅饮。

「鹓鹭方成列,神仙喜暂陪」——鹓鹭般的朝臣刚刚排列成行,神仙般的学者欣喜地暂时陪同。

「复欣同拜首,叨此颂良哉」——又欣喜一同叩拜,叨扰着在此颂扬善哉。

艺术手法

全诗以应制诗的形式送别张说。

「偃武尧风接,崇文汉道恢」以偃武和崇文的对比开篇,写出了从武功到文治的时代转变。

「佐命留侯业,词华博物才」以张良的典故比喻张说的政治贡献和文学才华。

总体评价

此诗以典雅的应制风格送别了张说。

「佐命留侯业,词华博物才」以张良的典故,全面赞美了张说的政治和文学成就。全诗格调典雅庄重。

相关诗词