从幸秦川赋鸷兽诗

唐 · 李浩弼

译文

岩下年年自寝讹,生灵餐尽意如何。

猛兽在岩下年复一年地安然休卧,将天下苍生都吞噬殆尽了,你心中究竟作何感想。

爪牙众后民随减,溪壑深来骨已多。

爪牙党羽越多百姓便越少,山谷溪壑越深白骨便堆积越多。

天子纪纲犹被弄,客人穷独固难过。

天子的法纪纲常尚且被其玩弄于股掌,穷困孤独的流离之人更是度日如年。

长途莫怪无人迹,尽被山王棱杀他。

漫长的道路上不要奇怪为何杳无人迹,全都已被那山中大王残杀殆尽了。

赏析

题解
此诗借咏猛兽以讽喻乱世之害。以"鸷兽"暗喻横行霸道、残害百姓的权臣军阀,写其爪牙遍地、白骨成山的罪行,反映了唐末五代军阀混战、民不聊生的社会现实。末联以"山王"(虎为王)双关,直指统治者的暴虐。

逐句解读
「岩下年年自寝讹」——猛兽在岩下年复一年地安然休卧。

"寝讹"即寝卧,"年年"写其肆虐之久,"自"字写其肆无忌惮。

「生灵餐尽意如何」——将苍生万物都吞噬殆尽了,心中究竟作何感想?"餐尽"写其残暴之极,"意如何"以质问的口吻表达愤怒。

「爪牙众后民随减」——爪牙众多之后,百姓便随之减少。

"爪牙"指猛兽的帮凶,也暗喻权臣的党羽,"民随减"写百姓被残害之惨。

「溪壑深来骨已多」——山谷溪壑越深,里面的白骨就越多。

"骨已多"触目惊心,写暴政之下尸骨遍野。

「天子纪纲犹被弄」——天子的法纪纲常尚且被其玩弄于股掌之间。连天子的权威都不放在眼里,可见其骄横。

「客人穷独固难过」——穷困孤独的客居之人更是难以度日。

"客人"泛指普通百姓或流离失所之人。

「长途莫怪无人迹」——漫长的道路上不要奇怪没有人迹。

"无人迹"三字令人毛骨悚然——人都被吃光了。

「尽被山王棱杀他」——全被那山中大王(猛兽)残杀殆尽。

"山王"即虎,双关暗指割据称王的军阀;

"棱杀"即残杀。

艺术手法
全诗以猛兽喻军阀,通篇用比体。先写猛兽之安闲(寝讹),再写其残暴(餐尽),继而铺陈后果(民减、骨多),最后揭示原因(山王棱杀)。层次分明,讽刺辛辣。尾联"长途无人迹"的萧条景象与首联"年年自寝讹"的安闲形成鲜明对比,更增愤慨。

总体评价
此诗以猛兽喻军阀,讽刺深刻而沉痛,反映了唐末五代军阀混战给人民带来的深重灾难。全篇不着一"将""军"字,而批判之意力透纸背,堪称刺世之作。

相关诗词