赠山中老人

唐 · 李端

译文

白首独一身,青山为四邻。

白发苍苍孤身一人,以青山作为四方的邻居。

虽行故乡陌,不见故乡人。

虽然行走在故乡的小路上,却再也见不到故乡的故人。

赏析

题解
此诗赠予山中隐居的老人,描绘了一位远离尘世、与自然和谐共处的隐者形象。以茅屋、风泉、落花等意象,营造出宁静淡泊的意境。

逐句解读
「茅屋多应老」——茅草屋多半已经很陈旧了,"多应"是推测语气,写出山中生活的质朴与简陋。

「风泉自不喧」——风吹泉水自然不会喧闹,"自"字写出天然之趣,泉水不因人而改其性。

「自从归去后」——自从老人归隐山中之后,点明隐居的时间起点。

「门掩落花痕」——房门掩闭,只留下落花的痕迹,写出隐居的清幽与与世隔绝。

艺术手法
全诗以"静"字为基调。

"风泉自不喧"以声衬静,泉水的"不喧"正是山中宁静的写照。

"门掩落花痕"是全诗最精彩之处——门掩住了人的踪迹,却掩不住落花的痕迹,以"痕"字暗示时间流逝,花开花落而人始终隐居不出。视觉与听觉结合,营造出完整的感觉世界。

总体评价
此诗以清淡之笔写隐逸之趣,意境幽静而富有诗意。

"门掩落花痕"一句尤为动人,将时间感与空间感融为一体,以落花的痕迹暗示四季轮转中的恒常与坚守。诗风清雅含蓄,是隐逸题材五绝中的上乘之作。

相关诗词