杂诗

唐 · 李端

译文

主人不相识,偶坐为林泉。

这处林泉的主人我并不认识,偶然坐下来只因被这里的林木泉水所吸引。

春色不知处,夕阳人自还。

美好的春色不知到哪里去寻觅,夕阳西下便自然而然地回去了。

赏析

题解
此诗以"杂诗"为题,写偶然拜访一处林泉胜地的感受。主人素不相识,因景而坐,春色难觅而夕阳催归,以简约笔触写出人与自然之间纯粹的邂逅之美。

逐句解读
「主人不相识」——这处林泉的主人我并不认识,以"不相识"点出此行并非社交拜访,而是为景而来。

「偶坐为林泉」——偶然坐下来只因这里的林木泉水吸引了我,"偶坐"写出随性自然,"为林泉"道出真正目的。

「春色不知处」——美好的春色不知道在哪里才能寻得,写出追寻美景而不得的遗憾。

「夕阳人自还」——夕阳西下人自然就回去了,以夕阳催归作结,平淡中自有韵味。

艺术手法
全诗以"偶"字为眼——不认识主人而偶坐,不知春色而偶寻,夕阳之下偶归。

"不相识"与"为林泉"构成因果关系——不因人而往,只因为景。

"不知处"与"人自还"构成另一种因果——寻而不得便自然归去,不执著不强求。

"人自还"的"自"字尤妙,写出一种随缘自在的人生态度。

总体评价
此诗写一次偶然的林泉之游,全篇无一个"爱"字却处处流露出对自然的喜爱。语言朴素如白话,意境却淡雅如画。

"夕阳人自还"一句收束全篇,既写实景也写心境,体现出一种随遇而安的人生哲学。

相关诗词